scale

With no money to fund my studies, I scaled new heights.	Sin dinero para pagar mis estudios, alcancé nuevas alturas.
Then, I scaled the image to the necessary size to be combined with the snowflake.	Luego, cambié el tamaño de la imagen al tamaño necesitado.
No, no, I scaled it down, like you asked me to.	No, no, lo he rebajado como tú me pediste.
And I scaled you.	Y yo te asuste.
This reminds me of the time I scaled Kilimanjaro!	Esto es más difícil que escalar el Kilimanjaro!
I scaled the dizzy cliffs where eagles scream;	Escalé las alturas embriagantes donde las águilas gritan;
For this intense combat variation of the theme, I scaled up the ceremonial bells to create a gargantuan blast that opens and closes the track.	Para esta intensa variación de combate del tema, amplié las campanas ceremoniales para crear una explosión gigantesca que abre y cierra la pista.
For this intense combat variation of the theme, I scaled up the ceremonial bells to create a gargantuan blast that opens and closes the track.	Para esta intensa variación de combate del tema, hice subir las campanas ceremoniales para crear una ráfaga gargantuesca que abre y cierra la pista.
But Dante and I scaled that mountain together but I can say in many other cases Richard has scaled mountains and done extraordinary things.	Pero Dante y yo escalamos juntos ese monte, pero puede decir que en muchos otros casos, Richard ha escalado montañas y hecho cosas extraordinarias.
When I scaled the Himalayas in search of the Monks of the Golden Mountain, did I worry about what others had said about them?	Cuando escale el Himalaya en busca de los Monjes de la Montaña Dorada, ¿me preocupe de lo que los demás me dijesen de ellos?
And I realized that if I scaled them up, they would provide me with good spatial qualities, for ventilation, for thermal comfort, and for other things.	Y me di cuenta de que si les daba una escala mayor, me daría buenas condiciones espaciales, para ventilacion, conodidad térmica, y otras cosas.
Assuming it was roughly the size of my wife's hand, I made some measurements of her thumb, and I scaled them out to the size of the skull.	Asumiendo que era como del tamaño de la mano de mi esposa hice algunas medidas de su pulgar, y las escalé para obtener el tamaño del cráneo.
However, when I scaled PX's distance from the Sun, it is approximately 2 solar radii away from the Sun in both the C2 and the C3 image.	Sin embargo, cuando yo escalé la distancia del Planeta X al Sol, es aproximadamente 2 radios solares más lejos del Sol, tanto en la imagen de la cámara C2 como en la C3.
The first time I scaled and took down a colossus was a moment of pure exhilaration; I'd never faced a creature so much larger than myself in a video game, let alone defeated one.	La primera vez que escalé y derribé un coloso fue un momento de pura euforia; nunca había enfrentado una figura tan grande en un videojuego, y mucho menos la había podido derrotar.