salute

I salute you, Oleg, in the name of my lord.	Yo te saludo, Oleg, en nombre de mi señor.
I salute the delegation of Guinea-Bissau in this room.	Saludo a la delegación de Guinea-Bissau presente en este salón.
I salute his achievements and pay tribute to his leadership.	Saludo sus logros y rindo homenaje a su dirección.
I salute Mr Schnellhardt for his report and diligence.	Felicito al Sr. Schnellhardt por su informe y su diligencia.
I salute the flag in my liberty and justice.	Saludo a la bandera en libertad y justicia.
I salute as well the pilgrims from Belorussia, Lithuania and the Ukraine.	Saludo también a los peregrinos de Bielorrusia, Lituania y Ucrania.
I salute those leaders who have demonstrated such enlightenment.	Aplaudo a aquellos dirigentes que han demostrado esa visión.
I salute these joint efforts to repair the damage.	Acojo con satisfacción esas actuaciones conjuntas para reparar los daños.
I salute their determination and that of donors.	Aplaudo su decisión y la de los donantes.
I salute the beloved Who lives in my heart.	Saludo al amor que vive en mi corazón.
I salute Croatia's many new achievements on this occasion, too.	Aplaudo los muchos progresos de Croacia también en esta ocasión.
I salute you all in the growing Light of the Redeeming Source.	Saludo a todos ustedes en la Luz creciente de la Fuente Redentora.
I salute anyone who can take it anally.	Saludo a cualquiera que pueda tomarlo analmente.
I salute the motion for a resolution that you will adopt tomorrow.	Acojo con satisfacción la propuesta de resolución que aprobarán ustedes mañana.
I salute the courageous resistance of the Iraqi people.	Aplaudo la valerosa resistencia del pueblo iraquí.
I salute you all who started the path to return home.	Saludo a todos los que iniciasteis el camino de retorno a casa.
I salute the Spanish translator of this small anthology.	Saludo al traductor al español de esta antología.
I salute the Priests and Nuns of Kandhamal.	Saludo a los sacerdotes y a las religiosas de Kandhamal.
I salute their courage, dedication and commitment.	Rindo homenaje a su valor, entrega y empeño.
No, Frank, I salute your decision to turn from your sinful ways.	No, Frank, aplaudo tu decisión de dejar el mal camino.