I said hello

I said hello to the chess server but it didn't understand it.
Saludé al servidor de ajedrez, pero no lo entendía.
One night I said hello to three different men I owed money to.
Una noche saludé a tres hombres distintos a los que les debía dinero.
I said hello to Darío Murano whom I knew just by name.
Saludé a Darío Murano que solo conocía de nombre, joven y simpático.
Tell her I said hello.
Dile que la saludo.
Well, anyway, I said hello, but just like I told you, she practically walked on past me.
Como le decía, la saludé, pero me ignoró completamente.
This morning, when I said hello to Sam, he smiled back at me and told me to inspect his teeth.
Esta mañana, cuando saludé a Sam, me devolvió una sonrisa y me pidió que le examinara los dientes.
I said hello to Debby but she totally ignored me.
Le dije hola a Debby, pero me ignoró totalmente.
Hey, tell the missus I said hello, all right?
Hey, dígale a la señora le dije hola, ¿de acuerdo?
Tell her I said hello, and to walk toward the light.
Dile que le mando saludos, y que camine hacia la luz.
Tell your dad I said hello, Kate.
Dile a tu papá que dije hola, Kate.
Tell Red that I said hello too, please.
Dile a Red que la saludo también, por favor.
Tell my sister I said hello, and that I miss her.
Dile a mi hermana que dije hola, y que la extraño.
I said hello earlier; she nearly bit my head off.
Le dije "hola" antes y casi me arranca la cabeza.
Well, I said hello to Franco for you.
Bueno, le dije hola de tu parte a Franco.
If you see Denise, will you please tell her that I said hello?
Si ves a Denise, ¿podrías decirle que le mando saludos?
Oh, then tell my dad I said hello.
Entonces dile a mi padre que le mando saludos.
Anyway, if you see Nikki, you tell her I said hello.
Como sea, si ves a Nikki, salúdala de mi parte.
Tell them I said hello, and goodbye.
Diles que dije hola y adiós.
I said hello to that man every day for the past six years.
Yo saludé a ese hombre todas las mañanas durante los últimos seis años.
If you speak to him, tell him I said hello.
Vale, si hablas con él, salúdale de mi parte.
Palabra del día
tallar