rock

I rocked my wife's world on that same night.	Alegré el mundo de mi mujer esa misma noche.
I rocked a trifecta, and I passed out.	Hice una trifecta, y me desmayé.
I rocked that look for a while.	Tuve ese estilo por un tiempo.
I rocked it like it was my job.	Yo era, ya sabes... lo hacía genial, como si fuera mi trabajo.
Apparently you and I, you know and I'm sure I rocked your world and all but I gotta go to work, so...	Parece ser que tú y yo, ya sabes y seguro que te lo has pasado en grande pero tengo que ir a trabajar, así que...
But just so we're clear, I rocked your world.	Pero solo para aclararlo, soy yo la que animé tu vida.
I rocked this young man in my hands.	Victor, parece que tengo un joven en mis manos.
Yeah, I rocked a pretty intense Shake Weights/power walk combo.	Sí, me he marcado un combinado de pesas Shake Weights y marcha.
And she wasn't, and I rocked.	Y ella no estaba, y me estremeci.
And I rocked my bald for a year. 'Cause your face is gorgeous.	Y estuve calva por un año. Porque tienes una cara preciosa.
And I, uh, I rocked Bo Derek's world.	Y yo... estremecí el mundo de Bo Derek.
Is it because I rocked the boat?	¿Es porque he sembrado el pánico?
I rocked your world.	Hice temblar tu mundo.
That time I rocked it with @theroots on @jimmyfallon with the fly of the lavender tuxedo.	Que el tiempo me sacudió con @theroots en @jimmyfallon con la mosca de lavanda esmoquin.
Look, I know I rocked your world, but you can't just follow me home.	Mira, sé que te he causado una gran impresion. pero no puedes seguirme a casa.
Look, I know I rocked your world, but you can't just follow me home.	Mira, sé que te he causado una gran impresion. pero no puedes seguirme a casa.
Look, I know I rocked your world, but you can't just follow me home.	Mira, sé que te he causado una gran impresión, pero no puedes seguirme a casa.
I closed my office door while I rocked and shushed and begged him to stop screaming so I wouldn't get in trouble.	Cerré la puerta de mi oficina mientras lo mecía y callaba y le rogué que dejara de gritar para no meterme en problemas.
I put you on my lap, and we sat on one of the swings, and I rocked you back and forth, it must've been 20 min.	Te ponía en mi regazo... Y nos sentábamos en uno de los columpios... Y te mecí una y otra vez.
During my glorious nine weeks in college, I rocked the half-and-half, and maybe you can help bring that look back on your campus.	Durante mis nueve semanas gloriosas de universidad Yo rockeaba la mitad-y-mitad, quizás tu puedas ayudar a volver a poner ese estilo de moda en tu campus.