return

When i return to my hometown	Cuando vuelva a mi ciudad natal...
When the sun has set, I have announced to the children that i return to the car and, having satisfied their curiosity, they have returned to their homes and they have left us calm during all the night.	Cuando el sol se ha puesto, he anunciado a los niños que volvía al coche y, habiendo satisfecho su curiosidad, ellos han vuelto a sus casas y nos han dejado tranquilos durante toda la noche.
When I return with my friends, we'll take everything else.	Cuando vuelva con mis amigos, nos llevaremos todo lo demás.
When I return, it'd be better if you're not here.	Cuando regrese, sería mejor si no estás aquí.
I return now to the three Gilad Atzmon categories.	Regreso ahora a las tres categorías de Gilad Atzmon.
I return to your time to share a message.	Vuelvo a su tiempo para compartir un mensaje.
So when I return, I'll find myself in the future.	Así que cuando regrese, me encontraré en el futuro.
Dinner must be on the table at 5:15 when I return.	La cena debe estar en la mesa a las 5:15 cuando regrese.
When I return in the evening, I'm always very tired.	Cuando vuelvo por la tarde, siempre estoy muy cansado.
Although this is dangerous, I return to my example of the sun.	Aún si es peligroso, vuelvo a mi ejemplo del sol.
What happens when I return to my home country?	¿Qué ocurre cuando vuelvo a mi país de origen?
Time and again I return to my presence in the Now.	Una y otra vez vuelvo a mi presencia en el Ahora.
And when I return to the future and open the door,	Y cuando regrese al futuro y abra la puerta...
At such a moment I return to living in the silence.	En tal momento vuelvo a vivir en el silencio.
What happens to my Rewards when I return items for a refund?	¿Qué pasa con mis Recompensas cuando devuelvo artículos para un reembolso?
As soon as I return to Mumbai, I'll change this number.	Tan pronto como regrese a Mumbai, Voy a cambiar este número.
I return for a moment to a theme already touched on.	Vuelvo por un momento a un tema ya tocado.
When I return to Cheron, you will understand what power is.	Cuando regrese a Cheron, verás lo que significa el poder.
I return to what Jose Raul Teixeira said.	Vuelvo a lo que José Raul Teixeira dijo.
When I return, you and I will discuss the road ahead.	Cuando vuelva, tú y yo discutiremos el camino a seguir.