restore

If I restored the other timeline...	Si restauro la otra línea temporal...
I restored the default factory settings of my NAS and now my license is unavailable.	Restauré los valores de fábrica predeterminados de mi NAS y ahora mi licencia no está disponible.
I restored a 3-year worth of work on my office computer without a sweat.	Restauré 3 años de trabajo en la computadora de mi oficina sin sudar una gota.
We did. But I became so uncomfortable trying to find new ways to "break the ice, " as it were, that I restored it.	Sí, pero me sentía incómodo buscando modos de entablar conversación, así que lo volví a poner como estaba.
Even though I restored my device and has no past call logs, I was able to retrieve Sprint call log from its online dashboard.	Aunque restaure mi dispositivo y no tiene registro de llamadas antiguos, fui capaz de recuperar el registro de llamada Sprint desde su tablero en línea.
We did. But I became so uncomfortable trying to find new ways to "break the ice, " as it were, that I restored it. Let's just say it works for me.	Sí, pero me sentía incómodo buscando modos de entablar conversación, así que lo volví a poner como estaba.
I restored a 3-year worth of work on my office computer without a sweat. Hundreds of documents, emails, databases. Would take years to type them back. You saved my job!	Restauré 3 años de trabajo en la computadora de mi oficina sin sudar una gota. Cientos de documentos, correos electrónicos, bases de datos. Me hubiera tomado años volver a escribir todo eso.
I restored the Summits Secretariat to the Office of the Secretary General because it seems to me inconceivable that a function as important as that to the countries and essential to the Organization should not be directly linked to the Secretary General himself.	Coloqué de nuevo a la Secretaría de Cumbres en la Oficina del Secretario General porque me parece inconcebible que una función tan importante como esa para los países y esencial para la Organización no esté directamente vinculada al propio Secretario General.
Recently I restored some needed files from Recycle Bin and then emptied it. Suddenly I realized that there was Word 2010 document which consisted of vital data in Recycle Bin. I forgot to take backup of that deleted MS 2010 Word file.	Recientemente restauré algunos archivos necesarios de la Papelera de reciclaje y luego los vacié. De repente, me di cuenta de que había un documento de Word 2010 que consistía en datos vitales en la Papelera de reciclaje.
I restored this line since 1764.	He restablecido esta línea desde 1764.
No, that's why I restored the power.	No, por eso restauré la electricidad.
My dad and I restored her.	Mi papá y yo la reparamos.
Gori: In Mallorca I had a workshop where I restored motorcycles and antique cars.	En Mallorca tenía un taller donde restauraba motos y coches antiguos.
The circuit is the same as an old homemade radio I restored nearly two years ago.	El circuito es el mismo como una vieja radio casera que restauré hace casi dos años.
I restored the default factory settings of my NAS and now my license is unavailable.	He restaurado la configuración predeterminada de fábrica de mi NAS y ahora mi licencia no está disponible.
Likewise, after I restored the Mandriva grub, I couln't find Pardus.	Del mismo modo, después de restaurar el grub de Mandriva, no se puede ver a Pardus.
I restored some balance and harmony in the sun and kept to a good workout routine.	He encontrado un poco de equilibrio y armonía al sol, aunque manteniendo mi rutina de entrenamiento.
PS Sorry for the long absence but I restored Internet at home after two months of renovations.	Lo sentimos PS por la larga ausencia, pero he restaurado a Internet en casa después de dos meses de renovaciones.
It's now some years since I restored this map, but I feel like sharing it anyway.	Ya hace unos años de esta restauración, pero me apetece ponerla, que quedó muy bien.
I was advised to reset the phone to fix this issue; so I restored it to the default factory settings.	Me recomendaron que reiniciara el teléfono para solucionar este problema; así que lo restauré a la configuración predeterminada de fábrica.