repair

It manifested itself similarly to the last one that one I repaired.	Se manifestó de manera similar al último que reparé.
I repaired to my stateroom.	Volví a mi camarote.
How the ship would maneuver I hadn't a guess. I repaired to my stateroom.	Cómo iba a poder maniobrar allí era algo que yo ignoraba. Volví a mi camarote.
I left the captain in the dying man's cabin and I repaired to my stateroom, very moved by this scene.	Dejé al capitán en el camarote del agonizante y volví al mío, muy emocionado por aquella escena.
I repaired the frame, sprayed it with golden spray paint and bought this 6mm thick plywood board.	Reparé el marco, lo pinté con pintura dorada y compré en la tienda suiza Coop Bau+Hobby esta madera contrachapada de 6mm de espesor.
But one day I repaired in his etymology (always the etymology) Designing is to designate, or to put name to the things, to separate them from the rest of the world.	Pero un día reparé en su etimología (siempre la etimología) Diseñar es designar, o sea ponerle nombre a las cosas, separarlas del resto del mundo.
I really don't want to chip in your business, gentlemen, but if you would repair the roof a bit, as I repaired it, you could sleep here quite well...	No me gustaría meterme en vuestros asuntos, pero si arregláis un poco este lugar, yo ya he comenzado allí detrás, y he conseguido una habitación bastante aceptable.
Mechanically, I repaired all of the defects in the car which included replacing the ABS controller, the ABS pressure accumulator, the driver- and passenger-side window motors, door and window seals, etc.	Mecánicamente, Reparé todos los defectos en el coche que incluía la sustitución del controlador de ABS, el acumulador de presión ABS, el conductor- y motores de la ventana del lado del pasajero, sellos de puertas y ventanas, etc.
Last month, I repaired a car part myself without having to take it to the garage.	El mes pasado, perché una pieza de mi carro yo solo sin tener que llevarlo al taller.
I repaired a heart that was impossible to repair.	He reparado un corazón que era imposible de reparar.
Those are the people whose car I repaired.	Esas son las personas cuyo coche he reparado.
On Monday, his heart ruptured, and I repaired it.	El lunes, su corazón estaba roto, y lo reparé.
I repaired them, and he never picked them up.	Los he remendado, pero él nunca vino por ellos.
It manifested itself similarly to the last one that one I repaired.	Actúa de forma similar al último que he reparado.
It belongs to the girdle I repaired.	Le pertenece al cinturón que le reparé.
Yes, but I repaired it.	Sí, pero lo he reparado.
There was a minor leak in the water line that Doug, and I repaired.	Había un gotera de menor importancia en la línea de agua que Doug, y yo reparó.
I repaired Ben's liver. He's fine.	He reparado el hígado de Benjamin y ahora se encuentra bien.
I repaired and coca, I got it.	Lo hice la última vez, Voy a estar bien.
But I repaired it.	Pero yo lo reparé.