reject

I rejected him as chief of administration four years ago.	Le rechacé como jefe de la administración hace cuatro años.
Yeah, but I rejected him, if that's even what happened, years ago.	Sí, pero le rechacé, si es que fue así, hace años.
My feeling seemed so universal that I rejected any form of religion.	Pero mi sentir me pareció tan universal que rechacé toda forma de religión.
I rejected the proposal immediately.	Rechacé la propuesta inmediatamente.
That's why I rejected his proposal.	Por eso rechacé su propuesta.
I rejected the proposal, unequivocally.	Rechacé la propuesta terminantemente.
I had become what I rejected.	Había hecho lo que rechacé.
When I rejected the second man's offer to be monogamous, it actually brought him to tears.	Cuando rechacé la oferta del segundo hombre de ser monógamo, lo hizo llorar.
In 1999 I rejected the conditions the U.S. government demanded for releasing us.	En 1999 rechacé las condiciones que exigía el gobierno de Estados Unidos para ponernos en libertad.
I rejected the offer.	Rechacé la oferta.
I always needed it, but I rejected the word.	¿De un padre? Lo he necesitado siempre, pero rechazaba la palabra.
I rejected them all.	Los rechacé a todos.
I rejected that offer.	Rechacé la oferta que.
For years I rejected the notion that humans were free to think or act in a libertarian sense.	Por años rechacé la noción que los humanos eran libres para pensar o actuar en un sentido libertariano.
I rejected the offer.	Rechacé la propuesta.
From early, I rejected the argument, that proof of principle is demonstrated by the method of deduction.	Desde muy temprano rechacé el argumento de que los principios puedan demostrarse por el método deductivo.
For my part, I rejected the possibility of exile, preferring to remain under the repressive Tunisian freedom in Europe.	Por mi parte, rechacé la posibilidad del exilio porque prefería seguir siendo tunecino bajo la represión que libre en Europa.
A sheet of Tamiya's Ferrari 312T4 decals and some adhesive too (that I rejected for being incompatible with my techniques).	Una plancha de calcomanías de Ferrari 312T4 de Tamiya y algunas calcomanías adhesivas (que descarté por ser incompatibles con mis técnicas de construcción).
I rejected a lot of people, but... irony of ironies... I couldn't reject him, 'cause I don't know him.	Rechacé a un montón de personas, pero el colmo de las ironías no podía rechazarlo a él porque no lo conozco.
But I'll tell you, just because we're friends, that only last week, I rejected one of our great nation's top linguists.	Pero le diré, solo porque somos amigos que solo la semana pasada rechacé a uno de los mejores lingüistas de esta gran nación.