recover

Well, that might explain what I recovered from the kitchen.	Bueno, eso explica lo que recuperé de la cocina.
Click Marked as missing → I recovered my device.	Haga clic en Marcado como Perdido → Recuperé mi dispositivo.
I recovered his fingerprint there in a latex glove.	Allí hallé su huella digital en un guante de látex.
Two years ago, I recovered this while working a case in Germany.	Hace dos años, recuperé esto mientras trabajaba en un caso en Alemania.
That is, I recovered my health by the love of the Lord.	Es decir, recuperé mi salud a través del amor del Señor.
Purchasing, downloading and using your software, I recovered my ENTIRE library myself.	Adquisitivo, descargar y utilizar el software, Recuperé mi biblioteca entera a mí mismo.
I recovered most of the PSD files using a commercial undelete program.	Recuperé la mayoría de los archivos PSD con un programa de recuperación comercial.
When I recovered consciousness, I was being put into a modern van.	Cuando recuperé el conocimiento, me habían puesto en una furgoneta moderna.
I recovered the imperfection of the flesh.	Recobré la imperfección de la carne.
Just down the hill, I recovered an item I couldn't identify.	Justo debajo de la colina encontré algo que no podía identificar.
When I recovered consciousness, she was gone.	Cuando recobré la conciencia se había marchado.
In the end, I recovered my sight.	Al final, todo salió bien y recuperé la vista.
This is the same cross that I recovered the other night at the museum.	Qué es la misma Cruz que rescaté la otra noche... en el museo.
I recovered one of the victim's hairs on Mr. Reyes's shirt.	Recuperé uno de los cabellos de la víctima en la camisa del Sr. Reyes.
I recovered, cleaned and put up three machines that were older than me.	Recuperé, limpié y puse al día tres máquinas que eran más viejas que yo.
When I recovered my senses, there she was.	Cuando volví en mí, ahí estaba ella.
At this same time the pain started to disappear and I recovered my health.	Fue en ese momento que el dolor empezó a desvanecerse y recobré mi salud.
I got my Rolex after I recovered from my second knee surgery.	Conseguí mi Rolex justo después de recuperarme de mi segunda operación de rodilla.
I recovered everything I shot yesterday.	Recuperé todo lo que fotografíe ayer.
When I recovered, she was gone.	Cuando desperté ella ya no estaba.