i recognised

I recognised his place from the photos in the paper.
Reconocí el lugar por las fotos en los periódicos.
That man that I recognised on the road today.
El hombre que reconocí hoy en la carretera.
Charlie, I recognised every single one of them.
Charlie, reconocí a cada uno de ellos.
I recognised plenty of illustrations from The Sims 4 game and its packs.
Reconocí muchas ilustraciones de Los Sims 4 y sus packs.
Because I recognised him for what he was.
Porque le reconocí por lo que era.
They found her in your car and I recognised her from the photo.
La encontraron en tu coche y la reconocí por la foto.
I thought I recognised you in the street.
Pensé que te reconocí en la calle.
I think (but I am not sure) that I recognised the voice.
Creo (aunque no estoy seguro) que reconocí su voz.
I recognised her face from the files.
Reconocí su rostro de los archivos.
And I recognised that there was a need to take action.
Y reconocí que era necesario tomar medidas.
I recognised her from the photograph in the paper.
La reconocí por la foto del diario.
I recognised three or four names.
Reconocí a tres o cuatro nombres.
I recognised the rhythm of speech, which made me nostalgic for Buenos Aires.
Reconocí el ritmo del hablar y me puso nostálgica por Buenos Aires.
I recognised the number when it came up earlier.
Reconocí el número cuando lo vi luego.
Now, I may have lapsed but I knew that I recognised that phrase.
Ahora bien, podría equivocarme pero sabía que conocía esa frase.
Like I said, I recognised his hat.
Como ya dije, reconozco el sombrero.
I recognised plenty of illustrations from The Sims 4 game and its packs.
Reconocí muchas imágenes del juego de Los Sims 4 y de sus packs.
I recognised one of them.
Reconocí uno de ellos.
I recognised the ache in my chest as loss.
Reconocí el dolor que sentía en mi pecho como el dolor de una pérdida.
I recognised an opportunity and as a businessman, I acted on it.
una oportunidad, y como hombre de negocios que soy, la aproveché.
Palabra del día
la calabaza