i recall that

Traductor
Ejemplos

I recall that session with emotion.	Recuerdo con emoción aquella reunión.
I recall that occasion vividly as I signed the Convention on behalf of my country.	Recuerdo vividamente aquel día en que firmé la Convención en nombre de mi país.
Incidentally, I recall that the Member States had undertaken to utilise 0.7% of their gross national product for development aid.	Recuerdo al margen que los Estados miembros se habían comprometido a dedicar el 0,7% de su producto social bruto a ayuda para el desarrollo.
I recall that everything seemed to be clearer to me.	Recuerdo que todo parecía ser más claro para mí.
I recall that the President-in-Office of the Council has been twice.	Recuerdo que el Presidente del Consejo ha estado dos veces.
I recall that Ikea's cutting boards are quite cheap.	Recuerdo que las tablas de cortar de Ikea son bastante baratos.
I recall that after our meeting, we resolved to implement ten commitments.	Recuerdo que, tras nuestra reunión, decidimos cumplir 10 compromisos.
I think I recall that grammar distinguishes several senses of the genitive.	Creo recordar que la gramática distingue dos sentidos del genitivo.
I recall that no Member State voted against the common position.	No recuerdo que ningún Estado miembro votara en contra de la Posición Común.
I recall that the House was completely polarised on that issue.	Recuerdo que esta Asamblea estaba completamente polarizada en torno a este asunto.
I recall that he was more or less working for the STO.	Recuerdo que él trabaja más o menos en la dirección de Servicio-al-Prójimo.
As I recall that was the very last time we saw each other.	Que yo recuerde ésa fue la última vez que nos vimos.
Boy, this is interesting, because I recall that someone did.	Qué interesante, yo recuerdo que alguien lo hizo.
I recall that I didn't particularly like it that much.	Recuerdo que yo no hice tanto en particular .
As I recall that was the very last time we saw each other	Recuerdo... que esa fue la última vez que nos vimos.
But I recall that a sense of perplexity seized me almost immediately.	Pero recuerdo que casi inmediatamente me asaltó una duda.
Yes, I recall that very well, Lieutenant.	Sí, lo recuerdo muy bien, Teniente.
I recall that phone call very well.	Recuerdo esa llamada telefónica muy bien.
I recall that they bought her clothes because she arrived covered in mud.	Recuerdo que le compraron ropa porque llegó toda enlodada.
I recall that the resolution that we adopted itself also gave this warning.	Recuerdo que la propia resolución que se adoptó también lo advertía.