reason

Grades would no longer be that important to me, I reasoned.	Grados dejarían de ser tan importante para mí, pensé.
The more I reasoned, the further I was from demonstration.	Cuanto más discurría, tanto más lejos estaba de la demostración.
I think 'cause I reasoned with her, girl-to-girl.	Creo que es porque hablé con ella de mujer a mujer.
Where would you go when you're in trouble? I reasoned.	Pensé, ¿a dónde irías si estuvieras en problemas?
The more I reasoned, the further I was from demonstration.	Cuanto más pensaba, tanto más divergentes eran las conclusiones a que llegaba.
I reasoned that if I continued as I had been doing, I definitely would never see heaven.	Pensé que si continuaba así, definitivamente nunca vería el cielo.
I reasoned that the less I knew about the tunnel and shadow beings the better off I was.	Razoné que mientras menos supiera acerca de los túneles y los seres sombra mejor sería para mí.
Therefore, I reasoned that he must have used the handkerchief to wipe off the wine from his lips at least once or twice.	Por lo tanto, deduje que debe haber usado el pañuelo para limpiarse los labios después de beber una o dos veces.
Finally toward morning I reasoned that the LORD's character would not permit Him to break a vow He had made to me.	Finalmente, al llegar la mañana razoné que el carácter del Señor no le permitiría romper un juramento que me había hecho.
But, I was timid and I reasoned that I hadn't really been invited to be prayed for since I was too young.	Pero era tímido, y razoné que en realidad no había sido invitado a orar, ya que era muy joven.
I reasoned it would be a welcome change from the hubbub of New York City, and it might allow me to focus on my writing.	Pensé que sería un excelente cambio con respecto al bullicio de la ciudad de Nueva York, y me permitiría centrarme en mi escritura.
When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child.	Cuando era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; al hacerme adulto, abandoné las niñerías.
Her Android phone experience made Google TV more intuitive than Chrome OS, which surprised me; I reasoned that the browser would be the more familiar interface.	Su experiencia con el teléfono Android de Google TV hace más intuitivo que Chrome OS, lo que me sorprendió; Deduje que el navegador sería la interfaz más familiar.
I reasoned as follows: If he had an ace, he would most likely have raised pre-flop, as he had done that previously with his better hands.	Razoné de la siguiente manera: si tenía un as, habría subido la apuesta pre-flop muy probablemente, como había hecho previamente con muy buenas manos.
In this instance, however, I reasoned that it was unnecessary to line-gen the account which accumulated Personnel's staff-car expense because Personnel was an indirect department.	En este caso, sin embargo, razoné que era innecesario a línea-GEN la cuenta que acumuló el costo del personal-coche del personal porque el personal era un departamento indirecto.
And I reasoned that if we could make those transformative changes, and get rid of T1 altogether, we could reduce our impact to zero, including our impact on the climate.	Y deduje que si pudiéramos hacer esos cambios transformadores, y deshacernos de T1 totalmente, podríamos reducir nuestro impacto a cero, incluyendo nuestro impacto climático.
When I came into contact with Trypanosoma, I reasoned that if it enters a cell, it's because it sees the cell and the cell sees it.	Cuando comencé a trabajar con el Trypanosoma, razoné que si puede entrar en una célula, es porque la reconoce, y la célula también lo reconoce.
I reasoned that if I'm trying to make Android look different than it really is, then does that not mean that I don't like the way Android looks?	Pensé que si yo estoy tratando de hacer para Android se ven diferentes de lo que realmente es, Entonces, ¿no significa eso que no me gusta la forma en Android se ve?
I have two grandchildren more her age but think and live like I was living and I reasoned when I was 15 year old (and 15 years I had them 60 years ago).	Tiene dos nietos más su edad pero creo y vivir como vivía y razonaba cuando era 15 años (y 15 años que tenían 60 hace años que).
I reasoned that if backup catchers were making more money than a former club president - and six times what I was earning - I wouldn't feel like a turncoat for opposing the players over their income.	Razoné que si los colectores de reserva hicieran más dinero que un presidente anterior del club - y seis veces qué ganaba - yo no se sentiría como un turncoat para oponer a los jugadores sobre su renta.