raise

I raised $150 million for this hospital, and you know why?	Junté $150 millones para este hospital, ¿y sabes por qué?
At this time I raised his glass to reveal something.	En ese momento levanté su copa para revelar algo.
I raised my sister and she had the same sickness.	Crie a mi hermana, y tenía la misma enfermedad.
This makes three political issues that I raised in campaigns.	Esto plantea tres cuestiones políticas que planteé en campañas.
I raised my daughter to be a good person.	Crié a mi hija para que fuera buena persona.
And I raised my daughter the same way.	Y crié a mi hija de la misma forma.
I raised you for ten years until you went to America.	Te crié durante diez años hasta que te fuiste a Estados Unidos.
I raised Cindy since she was 13 years old.	Crié a Cindy desde que tenía 13 años.
Your son, I raised him for seven years.	Tu hijo, lo crié por siete años.
I raised her since infancy, and she took to the streets.	La crié desde la infancia y ella eligió la calle.
I raised my daughter to be a good person.	Crié a mi hija para que fuera buena persona.
Then I raised my hand to ask Lambert specifically about the Pope.	Entonces levanté mi mano para preguntar a Lambert expresamente sobre el Papa.
She's a very modern woman, I raised her to be an executive.	Es muy moderna, la eduqué para ser un ejecutivo.
I raised her from the time she was six months old.	La crié desde que tenía seis meses de edad.
I thought I raised you better than that, Snow.	Pensé que te crié mejor que eso, Snow.
I raised one of these in the game and it never had one.	Levanté uno de éstos en el juego y nunca tenía uno.
I raised my family in this house.	Crié a mi familia en esta casa.
Oh, yes, I raised two boys with precious little help from your father.	Sí, crié a dos muchachos con poquísima ayuda de tu padre.
I'm sorry, I raised my voice earlier, I didn't mean to...	Lo siento, levanté la voz antes, No quise decir que...
I raised the binoculars again and looked at the cemetery.	Nuevamente levanté los binoculares y miré al cementerio.