quote

At the beginning of my lecture tonight, I quoted many mantras for you.	En el comienzo de mi conferencia esta noche, cite muchos mantras para ti.
I quoted John because I couldn't have said it better myself!	¡Cité a John porque no podría haberlo dicho mejor yo mismo!
What I quoted was the following - may I repeat it?	Lo que cité fue lo siguiente, ¿puedo repetirlo?
I quoted word for word what Mr Buttiglione said in the hearing.	Cité textualmente lo que dijo el señor Buttiglione durante su comparecencia.
Earlier, I quoted a French author.	Hace un momento cité a un autor francés.
I quoted that merely to show the extraordinary interference, even with comparatively unimportant countries.	Cité esto simplemente para mostrar este extraordinario espíritu de interferir, incluso en países relativamente poco importantes.
Why, am I quoted?	¿Por qué, me han citado?
Q To demonstrate my belief in OSAS I quoted John 10:27-30 on my Facebook page.	Q Para demostrar que creo en la Seguridad Eterna cite Juan 10:27-30 en mi página en Facebook.
I quoted Rosetta Stone's own comments about my criticisms too because I wanted this to be balanced.	Cité los comentarios de Rosetta Stone sobre mis criticismos también porque quería que esto fuese balanceado.
In Potsdam, I quoted Jean Giraudoux, because we have a problem, and his quotation, I thought, symbolised it.	En Potsdam cité a Jean Giraudoux, porque tenemos un problema, y su cita, pensé, lo simboliza.
When I quoted Newton–one of his material-scientific heroes–to defend the law of karma, he couldn't say anything.	Cuando cite a Newton uno de sus héroes científicos materiales para defender la ley del karma, no pudo decir algo.
When I quoted Newton–one of his material-scientific heroes–to defend the law of karma, he couldn't say anything.	Cuando cite a Newton – uno de sus héroes científicos materiales – para defender la ley del karma, no pudo decir algo.
I quoted directly from Bradley's own book (I could have used quotes from interviews, too, but they might have misquoted him).	Cité directamente el libro de Bradley (podría haber usado citas de entrevistas también, pero podrían citarle mal).
I quoted the song because, in a recent message, one of the GESJ spiritual instructors reminded me of it.	Cité la música porque, en un reciente mensaje, uno de los instructores espirituales del GESJ hizo que me acordara de ella.
You may remember that I quoted him in my speech here in January at the outset of my Council Presidency.	Tal vez recuerden que le cité en mi discurso aquí en enero al comienzo de mi Presidencia del Consejo.
At the start of my speech, I quoted the Bible's call to pray for the peace of Jerusalem.	He abierto mi contribución con una cita de la Biblia que invita a rezar por la paz de Jerusalén.
This action emphasises the characteristic duplicity and insincerity of his public condemnations of the Nazis, which I quoted a few minutes ago.	Esta acción destaca la característica duplicidad y falta de sinceridad de sus condenas públicas contra los nazis que cité hace pocos minutos.
Now, reconsider the following from among those excerpts from Vernadsky's 1935 paper which I quoted at the outset of this report.	Ahora vuelve a tomar en consideración los siguientes pasajes del documento de 1935 de Vernadsky que cité al principio de este informe.
If you are not able to give up sense gratification, you simply have not got the higher taste as I quoted earlier in this seminar.	Si no eres capaz de abandonar la gratificación sensual, simplemente no has obtenido el gusto superior como cité temprano en este seminario.
But what I quoted, just a minute ago, says that it's the anarchy of capitalist production which is the driving force of this process.	Pero lo que cité hace un momento dice que la anarquía de la producción capitalista es la fuerza impulsora de este proceso.