protest

I protest very strongly that that is what is happening in this plenary.	Protesto enérgicamente contra lo que está sucediendo en este Pleno.
I protest against the constant breaches of the principle of subsidiarity in this Chamber.	Protesto contra el incumplimiento constante del principio de subsidiariedad en esta Cámara.
It is an absurd procedure, and I protest.	Es un procedimiento absurdo por el cual protesto.
Against such conclusions as these I protest with all my strength.	Protesto aquí con todas mis fuerzas contra estas deducciones.
In the name of science I protest!	¡En nombre de la ciencia protesto!
I protest against the way in which this question was put!	¡Señoría, protesto contra la forma en que ha sido formulada la pregunta!
It is in this sense that I protest because my democratic rights have been undermined.	En este sentido, protesto, porque mis derechos democráticos han sido conculcados.
I protest with all my strength!	¡Protesto con todas mis fuerzas!
I protest I shall not know what to say if you do.	Protesto. No sabré qué decir, si lo hace.
As a United States citizen, I protest.	Como ciudadana de los EEUU, protesto.
I protest against such practices.	Protesto contra tales prácticas.
I protest, Commissioner: I am very disappointed.	Señor Comisario, protesto. Estoy muy decepcionado.
Okay, but I protest.	De acuerdo, pero protesto.
I protest strongly at the way Members of this House are treated.	Protesto enérgicamente por el modo en que se trata a los integrantes de esta Cámara.
I protest strongly about this.	Protesto enérgicamente por ello.
So I protest very strongly.	Por tanto protesto enérgicamente.
Now, wait a minute, Colonel. I protest.	Espere un minuto comandante, protesto!
Now, look, I'm sorry. I protest.	Miren, lo siento, protesto.
I protest the law that threatens young teenagers into joining the army.	Protesto en contra de la ley que amenaza a los adolescentes más jóvenes para alistarse en el ejército.
I protest at such an interpretation of human rights and at the establishment of yet another agency.	Protesto contra semejante interpretación de los derechos humanos y contra la creación de otra agencia más.