proclaim

I'm not a national, I proclaimed onstage.	No soy nacional, proclamé en el escenario.
For everyone knows that on the very day of my arrival in Russia, on April 4, 1917, I publicly read my theses in which I proclaimed the superiority of the Paris Commune type of state over the bourgeois parliamentary republic.	Porque todo el mundo sabe que el mismo día de mi llegada a Rusia, el 4 de abril de 1917, leí públicamente las tesis en que proclamaba la superioridad de un Estado del tipo de la Comuna sobre la república parlamentaria burguesa.
This is My land, and I proclaimed it for all.	Esta es Mi tierra y Yo la proclamé para todos.
When they came to me, I proclaimed your innocence.	Cuando viniste a mí, yo proclamé tu inocencia.
Type: Constitutional monarchy (Juan Carlos I proclaimed King November 22, 1975).	Tipo: Monarquía constitucional (Juan Carlos I proclamado Rey el 22 de Noviembre de 1975).
I proclaimed my love for you.	Yo he proclamado mi amor por ti.
I proclaimed so and I have maintained so without any hesitation whatsoever.	Así lo proclamé y así lo sostengo sin vacilación alguna.
I proclaimed the independent kingliness against the world as soon as I became a king.	Yo proclame una majestuosa independencia en contra del mundo, en cuanto llegue a ser rey.
L2 I proclaimed the good news of the reign of the Father, a reign of justice and mercy, of love and truth, peace and joy.	L 2: Yo proclamé la buena noticia del reino del Padre: reino de justicia y misericordia, de amor y verdad, de paz y felicidad.
Aprendi to find the information needed in Google, learned to enter usenet and their news groups, I create my own page in Geocities where I proclaimed as Hacker.	Aprendi a buscar la informacion que necesitaba en Google, aprendi a entrar a usenet y sus grupos de noticias, me cree mi propia página en Geocities donde me proclamaba como Hacker.
Your course is placed, providentially, in the Year for Priests, which I proclaimed for the 150th anniversary of the birth in heaven of St. John Mary Vianney, who exercised in a heroic and fruitful way the ministry of reconciliation.	Vuestro Curso se sitúa, providencialmente, en el Año Sacerdotal, que he convocado para el 150º aniversario del nacimiento al Cielo de san Juan María Vianney, que ejerció de manera heroica y fecunda el ministerio de la Reconciliación.