prescribe

I'm a board-certified physician, so I prescribe them.	Soy un médico titulado, así que yo los prescribo.
In addition, I prescribe a small dose of steroids for five days to all patients.	Además, prescribo una pequeña dosis de esteroides durante cinco días a todos los pacientes.
For major light eruptions, I prescribe a course of synthetic antimalarial drugs to begin 10 days before initial sun exposure.	Para la mayoría de las erupciones solares prescribo un tratamiento de fármacos antimaláricos sintéticos que comienza 10 días antes de la exposición al sol.
But when I prescribe medicine, you don't accept.	Pero cuando le receto la medicina, no lo aceptas.
Every time I prescribe it, it's got to be written out.	Cada vez que la receto, tiene que quedar reflejado.
I prescribe a little sleep and, of course, some exercise.	Le he recetado un poco de descanso y ejercicio.
Well, be that as it may, under the circumstances, I prescribe a drink.	Bueno, que así sea, bajo las circunstancias, te prescribo una bebida.
Did you give him the medicine that I prescribe?	¿Ud. le dio la medicina que le mande?'
If you don't follow the diet I prescribe, I'll turn you in.	Si no sigue la dieta que le prescriba, le hago ingresar.
When I prescribe it in my clinic, I start with 600 mg three times a day.	Cuando la receto en mi clínica, comienzo con 600 mg. tres veces al día.
Jim, you didn't have to get me all liquored up, all right? I prescribe Zerplexa all the time.	Jim, no tienes por qué emborracharme, de verdad, siempre receto Zerplexa.
What would I prescribe?	¿Sabes qué te recetaría?
I have a thorough understanding of the risks and benefits of all the medications that I prescribe for or administer to my patients.	Tengo una total y completa comprensión de los riesgos y beneficios de todas las medicaciones que receto y administro a mis pacientes.
Recently the pharmacist with whom I work as a physician informed me that, since doing The Avatar Course, overall, I prescribe 30% fewer drugs for mood related conditions, such as anti-depressants.	Recientemente el farmaceuta con quien trabajo como médico me informó que, desde que hice el Curso Avatar, en general, estoy prescribiendo 30% menos medicamentos para condiciones relacionadas con los estados emotivos, como por ejemplo los anti-depresivos.
To treat the Root, I prescribe Herbal Sentinel (Herbal Sentinel-Yang for those with a tendency to Yang deficiency and Herbal Sentinel - Yin for those with a tendency to Yin deficiency).	Herbal Sentinel(Centinela Herbal)-Yang para los que tienen una tendencia a la deficiencia de Yang y Herbal Sentinel (Centinela Herbal) - Yin para los que tienen una tendencia a la deficiencia de Yin).
With regard to recourse to competent courts or tribunals, certain provisions of the Third and Fourth Geneva Conventions and Additional Protocol I prescribe specific review mechanisms that must be made available to persons protected under these treaties under certain circumstances.	Con respecto al recurso a cortes o tribunales competentes, ciertas disposiciones del Tercer y Cuarto Convenio de Ginebra y del Protocolo Adicional I prescriben mecanismos de revisión específicos que deben estar a disposición de las personas protegidas por estos tratados en ciertas circunstancias.
In addition to general measures of frequent hand washing, resting, dressing children in an extra thin layer of clothing, and minimizing sugary snacks which compromise the immune system, I prescribe homeopathics such as Complete Flu Care.	Además de las medidas generales de lavarse las manos frecuentemente, descansar, vestir a los niños con una capa extra delgada de ropa y minimizar la ingesta de dulces que comprometen el sistema inmunológico, también receto medicamentos homeopáticos, como Cuidado completo para el resfrío.
In my own practice, I've gotten much more creative and flexible in supporting my patients in using drugs safely to manage their symptoms—Many of the drugs I prescribe are drugs like opioids or benzodiazepines which can be dangerous if overused.	En mi propia experiencia, me he vuelto más creativo y flexible apoyando a mis pacientes para que usen los medicamentos de forma segura para mitigar sus síntomas, Muchos de los medicamentos que receto son opiáceos, benzodiazepinas, que son potencialmente peligrosos si se usan en exceso.
I need to figure out what is wrong with you before I prescribe anything, Mrs. Smith.	Necesito averiguar lo que le pasa antes de recetar cualquier cosa, Sra. Smith.