persuade

How can I persuade him?	¿Y cómo, si tú no puedes?
Can't i persuade you to stay? No.	-¿No puedo convencerte de que te quedes?
Now can I persuade you to join us for a drink?	Ahora, ¿puedo convencerlos de que nos acompañen con un trago?
Vera, can I persuade you to have a drink?	Vera, ¿puedo persuadirte de que te sirvas un trago?
Now, can I persuade you to join us for a drink?	Ahora, ¿Puedo persuadiros para que os unáis a nosotros en un trago?
Can I persuade you to stay for supper, Captain?	¿Puedo persuadirlo que se quede a cenar, capitán?
Well, in that case, Father, can I persuade you to join us?	En ese caso, padre, ¿puedo persuadirlo a unirse a nosotros?
Can I persuade you to stay a few more days?	¿Te puedo convencer quedarte unos días más?
Can I persuade you to take a sandwich?	¿Puedo convencerlo de que se lleve un bocadillo?
Can I persuade you to come and pick him up?	¿Puedo convencerla de que venga a buscarlo?
Well, could I persuade you to have dinner with me first?	¿Podría persuadirla de que cene conmigo primero?
Why should I persuade you to do what you'll do anyway?	¿Por qué convencerte de que hagas Io que harás de todas formas?
Can I persuade you to continue with it now?	¿Puedo persuadirlo de continuar con ella?
Now, how could I persuade England to join me in such a venture?	¿Cómo podría persuadir a Inglaterra para unirse a mí en tal aventura?
Could I persuade you to make a little less noise?	¿Puedo persuadirte de que no hagas tanto escándalo?
Can I persuade you to accompany me to the lake this afternoon?	¿Puedo convencerlo de acompañarme al lago hoy?
I persuade you to stop fighting immediately.	Los persuado para que dejen de pelear inmediatamente.
Can I persuade you to a dance?	¿Puedo convencerle de un baile?
Can I persuade you to join me?	¿Puedo convencerlo a que se me una?
And now, Mrs Simpson, how can I persuade you to return to America?	Sra. Simpson, ¿qué puedo hacer para que vuelva a EE. UU.?