persevere

I persevered, and was rewarded with a delightful surprise.	Perseveré, y fui recompensado con una sorpresa encantadora.
I persevered, as one must perse vere in.	Perseveré, como uno debo vere del perse adentro.
It was not always easy but I persevered.	No fue siempre sencillo, pero perseveré.
I persevered with my studies and training and professed perpetual vows in 2006.	Perseveré en mi formación y profese los votos perpetuos en el 2006.
I persevered though, in my quest to find the perfect position and perseverance is everything.	Sin embargo, perseveré en mi búsqueda por encontrar la posición perfecta y la perseverancia lo es todo.
But I persevered, and I eventually conducted some experiments deep in the forest, 25 years ago.	Pero persistí, y finalmente realicé algunos experimentos en lo profundo del bosque, hace 25 años.
But I know that I tried my best, and that I persevered.	Eso lo sé, pero sé que hice lo mejor que pude y que perseveré.
Even though initially my mind was full of doubts about spiritual practice, I persevered in the spiritual practice of chanting on a daily basis.	Aunque inicialmente mi mente estaba llena de dudas sobre la práctica espiritual, perseveré en la práctica espiritual de hacer el canto diariamente.
Still I did not give up because I had hope against hope that if I persevered, somehow or other I would sooner or later be successful.	No abandone la búsqueda porque contra toda esperanza que tenia, si perseveraba, de algún modo u otro, tarde o temprano tendría éxito.
Just like that book which was not so good at the start, but at the insistence of a friend, I persevered with reading it and was won over, I give much more attention to articles that I know can be more important.	Como aquel libro que no era tan bueno al principio, pero por la insistencia de un amigo continué leyendo y fui conquistado. Dedico mucha más atención a los artículos que sé que pueden ser más importantes.
The members of the committee said they would vote against me if I persevered in my opinion.	Los miembros de la comisión dijeron que votarían en mi contra si persistía en mi opinión.
I think the secret of my success is that I persevered.	Creo que el secreto de mi éxito es mi perseverancia.
I persevered and the cause did not founder.	Me mantuve firme y la causa no naufragó.
Do you know how I persevered?	¿Sabes cómo lo soporté?
Yes, I did. You see, I persevered and er, there it is.	Sí, lo hice, no me dí por vencido y aquí está
It usually affects brain chemistry, which is why medication can work on the symptoms. I persevered.	Normalmente afecta a la química cerebral, lo cual es el porqué el medicamento puede funcionar sobre los síntomas.
But the fact that I persevered and succeeded in what was so much a man's world—the world of television news—gives me great pride.	Pero el hecho de que fui perseverante y logré tener éxito en un mundo de hombres —el mundo de los noticieros de TV— me llena de gran orgullo.
It seemed an impossible dream, but I persevered, and eventually I succeeded.	Parecía un sueño imposible, pero seguí intentándolo y al final lo conseguí.