package

During this time the European Parliament has been working on a proposal made to us by the Commission, called the Erika I package, containing two or three important reports.	Y, durante este tiempo, el Parlamento Europeo ha trabajado sobre una propuesta que nos hizo la Comisión, denominada paquete Erika I, que contenía dos o tres informes importantes.
Application of the Erika I package cannot wait until June of next year, nor can the Erika II package be left until February of 2004.	No debemos esperar al mes de junio del año que viene para aplicar el paquete Erika I; no debemos esperar a febrero del 2004 para el paquete Erika II.
I regret, however, that the Council again rejected our offer to carry out an informal conciliation procedure so that the Erika I package could be concluded with regard to these two directives in the next few days.	Lamento que haya sido rechazada de nuevo nuestra oferta al Consejo de llevar a cabo un procedimiento informal de conciliación para poder concluir en los próximos días el paquete ERIKA I en lo referente a ambas directivas.
Make sure and keep in mind that just because you do a rpm -ba package, most people installing your package will just be doing the rpm -i package.	Asegúrese y tenga en mente que solo porque usted hace rpm -ba package; la mayoría de la gente instalará su paquete solo con rpm -i package.
How can I package software for Fedora users?	¿Cómo puedo empaquetar software para los usuarios de Fedora?
How do I package my product for a warranty return?	¿Cómo embalo el producto para la devolución bajo garantía?
How should I package my return for shipping?	¿Cómo debo embalar mi devolución para el envío?
How do I package my device for recycling?	¿Cómo debo empacar el dispositivo para el reciclaje?
We are trying to do that now on the Erika I package.	Nosotros estamos intentando hacerlo en la primera serie de medidas (Erika I).
I package my content in a way that delivers.	Yo elaboro mi contenido con eso en mente.
How do I package my product?	¿Cómo puedo empaquetar el producto?
Last November we approved the Erika I package.	En noviembre del año pasado aprobamos el paquete Erika I.
May I package it for you?	¿Lo envuelvo para usted?
I was rapporteur for one of the reports on the Erika I package.	Fui ponente de uno de los informes del paquete llamado Erika I.
I package the garments in a clear bag with it's handmade (by me) tag included.	Paquete de las prendas en una bolsa transparente con la etiqueta hecha a mano (por mi) incluido.
How do I package my activity?	Como empaqueto mi actividad?
Let us not forget that, if the Erika I package had been respected, the disaster could have been avoided.	No olvidemos que si se hubiera respetado el paquete Erika I, la catástrofe del habría podido evitarse.
If you purchase less, I will be refunding the overcost for shipping to your PayPal account once I package your purchase and print label.	Si usted compra menos, yo se ser consolidar el coste excesivo para el envío a tu cuenta de PayPal una vez que el paquete de su compra y la etiqueta de la impresión.
We are also preparing for the Delors III or Santer I package, i..e in the persecutive of the 1999 multiannual budgetary programming we are cutting agricultural spending every year.	También se prepara el «paquete» Delors III o Santer I, es decir, que en la perspectiva de 1999 de la programación presupuestaria plurianual se recortan anualmente los créditos agrícolas.
The port state controls adopted in the Erika I package must also be applied to pirate activities, and we must close our markets to the catches landed by these fleets.	Los controles estatales sobre los puertos contenidos en el paquete Erika-I deben extenderse también a las actividades piratas. Finalmente, hemos de cerrar nuestros mercados a las capturas de esas flotas.