omit

Yeah, i omitted a few things.	Sí, omití algunas cosas.
Lord, due to my limited knowledge, I omitted to worship Thee.	Señor, debido a mi limitado conocimiento, omití adorarte.
That I omitted to do so in this instance is merely the fault of my naive innocence.	Que omitió hacerlo en este caso es más que la culpa de mi inocencia ingenua.
In the interest of brevity, I omitted numerous examples that were backing up the opinions I held.	Omití, en aras de la brevedad, numerosos ejemplos que complementaban los criterios que sostenía.
What have I omitted that I ought to have done?	¿Qué tengo yo omití que yo debería haber hecho?
I was in Strasbourg yesterday evening but I omitted to sign.	Anoche estaba en Estrasburgo, pero no firmé.
Yes, you see, I omitted a sidelight.	Sí, pero aún no lo sabes todo.
I omitted certain details because for $1,800 a month, this was the best that we could do.	Solo omití algunos detalles porque por 1.800 dólares mensuales, era lo mejor que podía hacer.
I omitted from my speech the necessary refutation of the pseudo-Marxist argument of the Sidi-Bel-Abbès group.	En mi discurso he omitido la necesaria refutación del argumento pseudomarxista del agrupamiento de Sidi-bel-Abbès.
I omitted to sign last night as I was travelling all day and arrived a bit late last evening.	Anoche no firmé, porque pasé todo el día viajando y llegué un poco tarde.
Ever since I heard it I acted upon it, and nothing harmed me until I omitted to do it.	Desde la primera vez que lo oí actué según eso, y nada me dañó hasta que yo omití hacerlo.
GENERAL RAGINSKY: I omitted it inasmuch as I read this document into the record yesterday, but if you wish, I shall gladly do it.	GENERAL RAGINSKY: Las omití porque leí este documento ante el Tribunal ayer, pero si lo desea, lo haré con mucho gusto.
Mr President, although I took part in yesterday's vote, I omitted to sign in, thus neglecting the second most important duty of a Member.	Señor Presidente, ayer participé en la votación pero no firmé, es decir, olvidé la segunda tarea más importante de un diputado.
It would be remiss of me, however, if I omitted to mention the constructive cooperation with the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.	En este contexto, no quiero dejar de recordar, no obstante, la buena colaboración que hemos mantenido con la Comisión de Industria, Comercia Exterior, Investigación y Energía.
And I omitted to mention she's here with her mother.	Omití mencionar que está aquí con su madre.