I never want to see you again

no quiero volver a verte jamás

Get out of my house, i never want to see you again.	Sal de mi casa, no quiero verte otra vez.
After tonight, I never want to see you again.	Después de esta noche, no quiero verte otra vez.
I never want to see you again for the rest of your life.	Jamás quiero verte otra vez por el resto de tu vida.
I never want to see you again in my life.	No quiero volver a verte en mi vida.
After last night, I never want to see you again.	Después de anoche, no quiero volver a verte.
And I never want to see you again, Tommy!	¡Y no quiero volver a verte jamás, Tommy!
I never want to see you again, Eddie Hatch!	¡No quiero verte nunca más, Eddie Hatch!
Look, I never want to see you again.	Mira, yo nunca quiero volver a verte.
But I never want to see you again.	Pero no quiero volver a verte de nuevo.
I never want to see you again, Bertie Wooster!	¡No quiero volverte a ver, Bertie Wooster!
I told you I never want to see you again.	Le dije que no quería volver a verle nunca más.
I never want to see you again, Mr. Bennett.	No quiero verle de nuevo, señor Bennet.
But I didn't mean... I never want to see you again.	Pero yo no quise no quería verte de nuevo.
I never want to see you again, tree man!	¡No quiero volver a verte jamás, hombre árbol!
I never want to see you again, Steve.	No quiero verte nunca más, Steve.
You know, I never want to see you again.	Sabes, no quiero volver a verte.
You cheated on me and I never want to see you again!	¡Me engañaste y no quiero volver a verte!
I never want to see you again, tree man!	¡No quiero volver a verte, Hombre-Árbol! Bien.
And I never want to see you again.	Y no quiero verlo de nuevo. Nunca.
But after this is over I never want to see you again.	Pero después de que esto termine, no quiero volver a verte otra vez.