I never thought

nunca pensé

And i never thought i would say this to my husband,	Y nunca pensé que le diría esto a mi marido,
Uh, well, i never thought about it, sir.	Uh, bueno, no he pensado en ello, señor.
Man, i never thought i was going to see you again.	Hombre, nunca pensé que te vería de nuevo.
Johnny, i never thought well of what you've done.	Johnny, nunca me ha parecido bien lo que hacías.
Uh, i never thought i would say this. But i hope?, mr.	Nunca creí que diría esto, pero espero que esto funcione, Sr. Ford.
A lot of stuff has been coming up for me in recovery, Things i never thought i'd deal with.	Muchas cosas me han venido a la mente en rehabilitación, cosas que nunca pensé que enfrentaría.
Uh, no— when we first met, i never thought i'd see you again.	No... cuando nos conocimos pensé que no volvería a verte. Pensé que eras una consentida y que eras una engreída.
I mean, she used to talk sometimes, but... i never thought that... people say you saw kelly at the cannery yesterday,	Quiero decir, ella solía hablar a veces, pero nunca pensé que— La gente dice que viste a Kelly en el bar Cannery ayer.
I've done in my life that i never thought I would overcome, this is going to be at the top of the list.	Así que en mi cuenta personal de las cosas que... hice en mi vida y que nunca pensé podría superar, ésta tendría que estar al principio de la lista.
I never thought a company could be my soul mate.	Nunca creí que una empresa podría ser mi alma gemela.
You know, I never thought Volstead was a good idea.	Sabes, nunca pensé que la Volstead fuese una buena idea.
To be honest, I never thought she'd sign the papers.	Para ser honesto, nunca pensé que ella firmaria los papeles.
I never thought this was the way to do business.	Nunca pensé que ésta era la forma de hacer negocios.
I never thought a woman could live without a man	Nunca pensé que una mujer pudiera vivir sin un hombre.
In spite of having to do things I never thought	A pesar de tener a hacer cosas que nunca pensé
To be honest, I never thought you'd do something like this.	Para ser honesta, Nunca pensé que tú harías algo así.
I never thought that this game could be so beautiful.	Jamás pensé que este juego podía ser tan bello.
Yes, but I never thought about making an invisible suit visible.	Sí, pero nunca pensé en hacer un traje invisible visible.
I never thought that these would be useful in crystal sets.	Nunca pensé que estos serían útiles en sets de cristal.
But I never thought about what it did to you.	Pero nunca pensé en lo que te hacía a ti.