i need a rest

I know you want to practice more, but... I need a rest.
Sé que quieres practicar más, pero... necesito un descanso.
I need a rest after the trip, too.
Necesito un descanso Después del viaje, también.
I need a rest as much as you do, Fi—believe me.
Necesito un descanso tanto como tú, Fi... créeme.
And I need a rest. You just had one.
Y necesito un descanso. Acabas de tener uno.
Well, I need a rest, as you know.
Bueno, necesito un descanso, ya sabes.
I need a rest, a change of scenery.
Necesito descansar, cambiar de ambiente.
I need a rest once in a while
Necesito descansar de vez en cuando
Ian, I need a rest.
Ian, necesito un descanso.
Maybe I need a rest, eh?
Quizás necesite un descanso, ¿no?
Maybe I need a rest.
Tal vez necesite un descanso.
Put it down, Amelia, I need a rest.
Bájalo Amelia, necesito descansar.
Coach, I need a rest.
Entrenador, tengo que descansar.
Well, I need a rest, as you know
Sabes que necesito descansar.
I need a rest from you.
No. Yo lo necesito de vosotros.
Of course I need a rest!
Claro que necesito un descanso.
I need a rest.
Voy a descansar un poco.
Maybe I need a rest.
Quizás necesite un descanso, ¿no?
I need a rest.
Vamos a descansar tantito.
Palabra del día
el bastón de caramelo