i must admit

I must admit I've never been involved in anything this strange.
Admito que nunca había estado involucrado en algo tan extraño.
I had prepared myself for this situation, i must admit.
Debo admitir que tuve que prepararme para esta situación.
I dont like following mucis codes or rules, but i must admit that there are some patterns to follow when you play such a music.
No me gusta seguir códigos o reglas musicales, pero debo admitir que cuando tocas una música así hay algunos patrones que seguir.
Though I must admit, the flowers are much prettier here.
Aunque debo admitir, las flores son mucho más bonita aquí.
I must admit you have an admirable knack for survival.
Debo admitir que tienes un admirable don para la supervivencia.
I must admit, EMPTY is a wonder of the time.
Debo admitir, que VACÍO es una maravilla de la época.
I must admit that #TheVerdict pronouncement was a bit anticlimactic.
Debo admitir que el pronunciamiento #TheVerdict fue un poco decepcionante.
But I must admit, being a spirit does have its advantages.
Pero debo admitir, que ser un espíritu tiene sus ventajas.
But, I must admit, it was well worth the wait.
Pero, debo admitir, fue bien vale la pena la espera.
I must admit you've done a good job, Adam.
He de reconocer que has hecho un buen trabajo, Adam.
To be honest, I must admit I liked the idea.
Para ser honesta, debería admitir que me gustó la idea.
I must admit, that thing took me completely by surprise.
Debo admitir, cosa que me tomó completamente por sorpresa.
I must admit, he was not as direct as you.
He de admitir, que no era tan directo como tú.
I must admit it is starting to look pretty good.
Debo admitir que está empezando a verse bastante bien.
I must admit, it's a decent work-out for the calves.
Debo admitir, es un buen trabajo para las pantorrillas.
I must admit, life's a little brighter with him around.
Debo admitirlo, la vida es un poco más brillante con él cerca.
I must admit, he's really good at what he does.
Debo admitir, es realmente bueno en lo que hace.
I must admit, he's really good at what he does.
Debo admitir que es realmente bueno en lo que hace.
And I must admit, you're very good at it.
Y debo admitir que eres muy bueno en eso.
I must admit I've lost my enthusiasm for those proceedings.
Debo reconocer que he perdido mi entusiasmo por estos actos.
Palabra del día
tallar