I met up with

me encontré con

The next day, I met up with tony without my beard.	El próximo día me encontré con Toni sin la barba.
Receiver's note: I met up with Isaac in the US.	Nota del receptor: Yo conocí a Isaac en los Estados Unidos.
I met up with the recruiter after school.	Me reuní con el reclutador después de la escuela.
Look, I met up with Errol once a few weeks ago.	Mire, me encontré con Errol una vez hace un par de semanas.
You know, it's a good thing that I met up with Craig Heisner.	Sabes, es una cosa buena que me encontrara con Craig Heisner.
For the last 2 weeks, I met up with people everyday.	Por las últimas 2 semanas, me encontré con la gente todos los días.
I met up with that chef from work.	Me encontré con ese chef del trabajo.
Then I met up with her for breakfast.	Después me encontré con ella para desayunar.
I met up with Chuck and Stephen Dodd looking for Peacocks.	Me encontré con Chuck y Stephen Dodd en busca de los pavos reales.
Maybe I met up with the four dudes...	Quizá me encontré con los cuatro tipos...
I met up with a party of Osages?	¿Que me encontré con una banda de Osages?
I met up with PD Kim Do Sang a couple of days ago.	Me reuní con el PD Kim Do Sang hace un par de días.
I met up with a contact that I was working for six months.	Me encontré con un contacto al que estuve trabajando durante seis meses.
I met up with my best friend:	Me encontré con mi mejor amigo:
Well, it's a good thing that I met up with Craig Heisner.	Bueno, está bien que quede con Craig Heisner.
I met up with him in the West Bank.	Me reuní con él en Cisjordania.
And then I met up with Roz, went over some paperwork.	Y entonces me encontré con Roz, y estuvimos haciendo algo de papeleo.
I met up with him earlier today and we talked things through.	Quedé con él esta mañana temprano y hablamos de las cosas.
I met up with one of your patrols.	Me uní a una de sus patrullas.
Yes. I met up with them on the north side.	Si, los vi en el lado norte.