I mean

quiero decir

Wait, is that what you thought i meant?	Espera, ¿eso es lo que piensas que siento?
That's not what i meant tosay but that's what i said.	Eso no es lo que quería decir, pero eso fue lo que dije.
That's not what i meant.	Eso no es lo qué quise decir.
When i said a present, i meant like a present to reno from both of us.	Al decir regalo, hablo de un regalo de verdad, por Reno, por los dos.
Sorry, i meant my mother.	Lo siento. Hablaba de mi madre.
I meant disconnection between us, humans, and the natural world.	Quería decir desconexión entre nosotros, humanos, y el mundo natural.
I meant two beers for you and none for me.	Quise decir... Dos cervezas para ti y ninguno para mí.
I meant all the other things in that letter.	Quise decir todas las otras cosas en la carta .
I meant nothing disrespectful to the flag of France, sir.	No quise faltarle el respeto a la bandera de Francia, señor.
I meant, wasting time on something that doesn't work.	Quise decir, perder el tiempo en algo que no funciona.
I meant to thank you for working with my boys yesterday.	Quería darle las gracias por trabajar con mis chicos ayer.
I meant about me picking her up from school tomorrow.	Quise decir sobre mí para recogerla de la escuela mañana.
This is exactly what I meant by rising above, Donna.	Esto es exactamente lo que decía con volar alto, Donna.
I meant to speak with you, about Mia Fey's case.	Quería hablar con usted sobre el caso de Mia Fey.
I meant no harm, Sir Guy had business in London.	No hice nada malo, Sir Guy tenía compromisos en Londres.
I meant everything I said the other night, every word.	Quise decir todo lo que dije la otra noche, cada palabra.
I meant that you're the glory of my life.	Es que tú eres Ia gloria de mi vida.
I said i was your friend, and i meant it.	Te dije que era tu amigo, y lo mantengo.
No, i meant helping you with your illness.	No, me refiero a ayudaros con vuestra enfermedad.
No, actually, i meant with us, You and me. No.	No, en realidad, me refería a nosotros, tú y yo.