i may

Well, i may have borrowed elements of her appearance.
Bueno, debo haber tomado prestado elementos de su apariencia.
Well, i may not know so much of law, mr.
Bueno, puedo que no sepa mucho sobre leyes, sr.
All right, i may have made a misstep or three, but...
Bueno, puedo haber cometido un error o tres, pero...
But if i may ask, why are we meeting?
Pero, si puedo preguntar, ¿por qué nos estamos reuniendo?
I mean, i may not be a practicing lawyer anymore,
Quiero decir, puedo que ya no sea un abogado en práctica
Bones have been broken for less provocations than that, i may add.
Debo añadir que se han roto huesos por menos provocaciones que eso.
It turns out i may have wasted your time.
Parece que he gastado su tiempo.
I'd prefer to stand, if i may.
Prefiero permanecer parado, si puedo.
You know, i may have misjudged you, maria.
Sabes, debo haberte juzgado mal, María.
Of course i may be wrong, and i'm willing to learn.
Puedo estar equivocada y me gusta aprender.
Well, i may not have performed like a parent... but i have suffered as one.
Bueno, puede que no me haya realizado como un padre. Pero he sufrido como uno.
Hey guys, thats my first and if i may say not so bad Server.
Hola chicos, ese es mi primer Servidor y si puedo decir que no es tan malo.
If i turn myself in, i may go to jail.
Podría ir a la cárcel.
Well, as long as you're going to keep me up, i may as well join the game.
Bueno, ya que me estás alojando, también puedo unirme al juego.
We may find some protection from the solar hurricanes there, but i may still have some problems.
Podemos encontrar algún tipo de protección de los huracanes solares allí, pero todavía puedo tener algunos problemas.
I would love to relocate and become if i may say a part of friendful and joyful family.
Me encantaría trasladarme y convertirme si puedo decir que forma parte de una familia amigable y alegre.
Well, yes, i may have been caught with my codpiece down, but today I can't help but feel like a winner.
Bueno, sí, podría haber sido pillado con la bragueta abajo, pero hoy no puedo dejar de sentirme como un ganador.
Matt, i don't even know what to say. Well, i may not be committed to publishing anymore, But i di't want there to be any doubt
Bueno, puedo ya no estar comprometido con la publicidad, pero no quería que hubiera ninguna duda de mi compromiso contigo.
I may cry for ten minutes, but that's their life.
Puedo llorar por diez minutos, pero ésa es su vida.
Ladies and gentlemen, if I may have your attention, please.
Señoras y señores, si puedo tener su atención, por favor.
Palabra del día
la huella