i lost him

If i lost him.
Si me lo perdí.
Things got harried, and I lost him in the woods.
Las cosas se complicaron, y lo perdí en el bosque.
That's exactly what he said, and then I lost him.
Eso es exactamente lo que él dijo, y entonces lo perdí.
I lost him in Rhodesia a couple of years ago.
Lo perdí en Rhodesia hace un par de años.
Things got harried, and I lost him in the woods.
Las cosas se apresuraron, y lo perdí entre los bosques.
Well, I lost him, and you're going to lose Tal.
Bueno, lo perdí, y tú vas a perder a Tal.
That's exactly what he said, and then I lost him.
Eso es exactamente lo que él dijo, y entonces lo perdí.
And, like you, I lost him far too early in life.
Y, como tú, lo perdí demasiado pronto en la vida.
John recovered the baby, but then I lost him.
John recuperó a la bebé, pero luego lo perdí.
And then I lost him in the dark, and we were falling.
Y luego lo perdí en la oscuridad, y estábamos cayendo.
I lost him at the bar, but, don't worry.
Lo perdí en el bar, pero no se preocupe.
Well, I lost him, and you're going to lose Tal.
Pues lo perdí y tú vas a perder a Tal.
I lost him in a fight a while back.
Yo lo perdí en una lucha un rato atrás.
Then I lost him to his duty to king and country.
Luego lo perdí por su deber al Rey y al país.
I didn't feel much when I lost him, this is nothing...
No sentí mucho cuando lo perdí, Esto no es nada...
And as it turns out, I lost him anyway.
Y al final resulta que lo perdí de todas formas.
Tried to follow him, but I lost him at the train tracks.
Intentando seguirle, pero le perdí en las vías del tren.
I lost him, and it's on me to find him.
Lo he perdido, y es responsabilidad mía el encontrarlo.
I don't know. I lost him at the bus station.
No sé, lo perdí en la estación de autobuses.
I lost him once before, and I grieved for him.
Ya lo perdí una vez antes, y lloré su muerte.
Palabra del día
tallar