I leave work

salgo del trabajo

When I come to this island, I leave work behind, far behind.	Porque cuando viajo a esa isla dejo el trabajo muy, muy atrás.
If I see it's windy, at 12:30 I leave work and get some sailing in until 15:00 when I come back in.	Si veo que sopla, a las 12:30 me dejo el curro y hasta las 15:00 que vuelvo a entrar, mato el gusanillo.
I leave work at 5 pm every day.	Salgo del trabajo a las 5 pm todos los días.
I can go to the supermarket when I leave work.	Puedo ir al supermercado cuando salga del trabajo.
Can I leave work early on my birthday?	¿Puedo salir del trabajo temprano en mi cumpleaños?
I want to see you before I leave work today.	La quiero ver antes de irme del trabajo hoy.
I leave work at 5 pm every day.	Yo me voy del trabajo a las 5 pm todos los días.
When I leave work, I'm usually exhausted.	Cuando me voy del trabajo, usualmente estoy agotada.
I'll pick you up after I leave work.	Las recogeré después de salir del trabajo.
I leave work pretty late. I don't have time to go to the gym.	Salgo del trabajo muy tarde. No tengo tiempo de ir al gimnasio.
My boyfriend comes to pick me up every evening when I leave work at nine o'clock.	Mi novio viene a buscarme cada noche cuando salgo de trabajar a las nueve.
Today I leave work late. I'm going to come home at 9 pm.	Hoy salgo tarde del trabajo. Voy a llegar a casa a las 9 pm.
If you tell me what you'll be doing today, I'll meet you wherever you are when I leave work.	Si me dices qué haces hoy, voy a buscarte adonde estés cuando salga del trabajo.
These days I'm having dinner at 9 pm because I leave work late, but I usually have dinner at 7 pm.	Estos días estoy comiendo a las 9 pm porque salgo tarde de trabajar, pero normalmente como a las 7 pm.