last

I lasted a day because you said you loved me.	Duré un día porque... dijiste que me amabas.
I lasted a day because you said you love me.	Duré un día porque... dijiste que me amabas.
I paid him that because I lasted longer.	Le pagué que porque duré más tiempo.
I lasted about two weeks.	Duré cerca de dos semanas.
I lasted 50 years here.	He trabajado aquí durante 50 años.
I lasted one day.	Duré un día. ¿Por qué?
I lasted all of two days because I was talking to some girl.	Solo duré dos días... porque estaba hablando con alguna chica.
I got one for every round I lasted.	Recibía uno por cada round que aguantara.
Did you see how long I lasted?	¿Has visto cuánto he durado?
I lasted till about 1 and then I kind of blacked out.	Duré hasta la una de la mañana y luego, perdí el conocimiento.
That's how much I lasted.	Eso es lo que duré.
I lasted three days.	Ahí duré tres días.
I sought help, psychologists, therapists, but I lasted very little with them for one reason or another.	Buscaba ayuda, psicólogos, terapeutas, pero duraba muy poco con ellos por una u otra razón.
To me, that same passion I lasted only a few years in the eighties, especially for some of his films, as Tristana and other important and great.	A mí, esa misma pasión me duró solo unos años, en los ochenta, especialmente por algunas de sus películas, como Tristana y otras, importantes y geniales.