last

Now it's worse than when I last left.	Ahora es peor que cuando me fui la última vez.
She looked slightly different than when I last saw her.	Ella parecía ligeramente diferente a cuando que la VI modificada.
I last saw him below, in the main boiler room.	La última vez lo vi abajo, en la sala principal de calderas.
Doc, I—last thing I need is drugs, okay?	Doc, Yo... lo último qué necesito son drogas, ¿De acuerdo?
Victor is fatter now than when I last saw him.	Victor está más gordo ahora que la última vez que lo vi.
Every time I face it, I last a few seconds more.	Cada vez que lo enfrento, duraré unos segundos más.
I last saw Avery four years ago in New York.	La última vez que vi a Avery fue hace cuatro años en Nueva York.
This place hasn't changed a bit since i last saw it.	Este lugar no cambió nada desde la última vez que lo vi.
It's been 17 years, captain, since you and i last saw each other.	Han pasado 1 7 años, capitán, desde la última vez que nos vimos.
When did i last go on vacation?	¿Me he tomado yo vacaciones?
Windows, exterior doors, 25 yr arch roof, new siding & insulation upgraded w/i last 10 yrs.	Ventanas, puertas exteriores, 25 años techo del arco, nuevo revestimiento y aislamiento mejorado w / i últimos 10 años.
My partner and i even now are unable to consider My partner and i last but not least inquired the girl out there, gentleman, I became trembling!	Mi pareja y yo incluso ahora son incapaces de considerar mi pareja y yo si fuera poco preguntó a la chica por ahí, caballero, me convertí temblando!
When I last saw her, she was not very promising.	Cuando la vi por última vez, no era muy prometedora.
It's been a while since I last won: two years.	Ha pasado un tiempo desde mi última victoria: dos años.
I last saw Kato in the spring of 1999.	Vi por última vez Kato en la primavera de 1999.
Do you know when I last slept in a bed?	¿Sabes cuándo dormí por última vez en una cama?
I last saw him praying at the Valley of Elah.	Lo vi por última vez orando en el Valle de Elah.
It's been so many years since I last came here.	Ha pasado tantos años desde la última vez que vine aquí.
I last saw them in the main street in Randado.	La última vez les vi por la calle en Randado.
Why is the price different to when I last checked?	¿Por qué es el precio diferente a cuando I comprobó por último?