I know Elena

Now, I know Elena was being nice to me at the dinner.
Sé que Elena estuvo amable conmigo en la cena.
She doesn't have to say in words; I know Elena so well, I can read the thought in her face no matter how hard she tries to hide it.
Ella no tiene que decirlo con palabras. Conozco a Elena tan bien, que puedo leer el pensamiento en su cara, no importa lo mucho que intente ocultarlo.
Have you met my stepsister? - Yeah, I know Elena. She is my lab partner.
¿Has conocido a mi hermanastra? - Sí, conozco a Elena. Es mi compañera de laboratorio.
Palabra del día
la medianoche