keep

guardar

Um, I mean sometimes i kept a little piece of it.	Quiero decir que a veces tomaba un pedacito de ello.
I really think, uh, it would be better If i kept this elevated on the bed.	Creo que sería mejor si mantuviera esto elevado, pero en la cama.
Yeah, but then i kept forgetting that I was Bret, so I wasn't answering, so they went back to Karl.	Sí, pero entonces seguí olvidándome de que era Bret, por lo que no contestaba, así que volvieron a Karl.
I were married and spended my time with working in a factory, but as a fan of this music i kept me inform about the metal scene via magazines.	Me casé y pasé mi tiempo trabajando en una fábrica, pero como fan de esta música seguí informándome de la escena Metal a través de revistas.
First I thought I was doing a quite weird piece but i kept going, I didn't want to give up, and especially not in front of Sozyone.	Primero pensé que lo que estaba haciendo era muy raro, pero seguí adelante, no quería darme por vencido, y sobre todo no delante de Sozyone.
I kept a bottle of medicine in the other room.	Guardo una botella de medicina en la otra habitación.
I kept seeing the faces of my family and my students.	Seguí viendo los rostros de mi familia y mis estudiantes.
I kept working on cinema, but trying to help other people.	Seguí trabajando en cine, pero intentando ayudar a otras personas.
I kept trying to tell him, but he wouldn't listen.	Seguí intentando para decirle, pero él no quiso escuchar .
A water bottle that I kept to spritz my hair.	Una botella de agua que tenía para rociar mi cabello.
I kept the old account open to accommodate those charges.	Mantuve la vieja cuenta abierta para acomodar esas cargas.
I kept my word, now you're gonna keep yours.	Mantuve mi palabra, ahora vas a mantener la tuya.
Don't worry, I kept all your things for you.	No te preocupes, guardé todas tus cosas para ti.
So instead of saying anything, I kept my mouth shut.	Así que en vez de decir algo, mantuve mi boca cerrada.
For some reason, I kept thinking that every time.	Por alguna razón, Seguí pensando eso todo el tiempo.
Why do you think I kept you out of that room?	¿Por qué crees que te mantuve fuera de esa habitación?
In the following years, I kept publishing more infographics.	En los siguientes años, seguí publicando más infografías.
To be kind, I kept this set of categories short.)	Para ser amable, mantuve este juego de categorías corto)
But I kept firm, and gradually the idea took root.	Pero seguí firme, y poco a poco la idea se enraizó.
When the time comes, just remember, I kept your secret.	Cuando llegue el momento, solo recuerda... guardo tu secreto.