i just remembered that

Can't believe I just remembered that.
No me puedo creer que acabe de recodar eso.
I just remembered that that was the man I fell in love with.
Solo recordé que ese era el hombre del que yo me enamoré.
I just remembered that that was the man I fell in love with.
Y entonces me recordó al hombre del que me había enamorado.
I just remembered that that was the man I fell in love with.
Y entonces me recordó al hombre del que me había enamorado.
I just remembered that there's a cinder path in front of Dr. Bombay's house.
Ahora recuerdo que hay un camino de cenizas en frente de la casa del Dr. Bombay
I just—I just remembered that I have a meeting in the morning, and I forgot— my sample books in— in Brooklyn.
¿Qué? Es qué había olvidado, que tengo una reunión mañana temprano, y olvide mis libros de muestras en Brooklyn.
Yeah, I just remembered that I am on a cleanse.
Sí, acabo de recordar que estoy en una limpieza.
Oh, I just remembered that we have... a thing on.
Oh, acabo de recordar que tenemos...una cosa que hacer.
I just remembered that I have to go somewhere.
Acabo de recordar que tengo que ir a un lugar.
Except I just remembered that I also can't go.
Salvo que acabo de recordar que yo tampoco puedo ir.
I just remembered that I've to go for an urgent meeting.
Acabo de recordar que tengo que ir a una reunión urgente.
I just remembered that I had an errand to run.
Acabo de recordar que tengo un mandado que hacer.
I just remembered that I don't like heights.
Acabo de recordar que no me gustan las alturas.
I just remembered that the other day.
Acabo de recordar eso el otro día.
Yeah, I just remembered That I have to go to the bathroom.
Sí, acabo de recordar que tengo que ir al baño.
I'm sorry, I just remembered that wasn't you.
Lo siento, acabo de recordar que no fuiste tú.
I just remembered that I don't like heights.
Acabo de recordar que no me gustan las alturas.
I just remembered that I have to make a payment.
Acabo de acordarme de que tengo un pago pendiente.
I just remembered that you're a wolf.
Acabo de recordar que eras un lobo.
I just remembered that in my dream.
Acabo de recordarlo en mi sueño.
Palabra del día
el acertijo