I just can't believe it

no lo puedo creer

I just can't believe it was Nick under that mask.	No puedo creer que fuera Nick bajo esa máscara.
But I just can't believe it was an accident.	Pero no puedo creer que haya sido un accidente.
And every time you do, I just can't believe it.	Y cada vez que lo haces, no me lo puedo creer
I've heard the stories, but I just can't believe it.	He oído las historias, pero no puedo creerlo.
Well, I just can't believe it about Peter.	Pues, aún no puedo creer lo de Peter.
I just can't believe it turned out to be the other one.	No puedo creer que resultó ser el otro.
No, Ben, I just can't believe it took you this long.	No, Ben, Es que no puedo creer que te tomara tanto tiempo.
I just can't believe it took me so long.	No puedo creer que me demorara tanto.
I just can't believe it really looks like this.	No puedo creer que realmente sea así.
I just can't believe it, Agent Gibbs.	No puedo creerlo, Agente Gibbs.
I just can't believe it took me this long to figure it out.	No puedo creer que me llevara todo este tiempo darme cuenta.
Well, I just can't believe it.	Bueno, es que no puedo creerlo.
Yeah, I just can't believe it.	Sí, solo no lo puedo creer.
Well, I just can't believe it.	Bien, es que no lo puedo creer.
I'm so happy you're back, but I just can't believe it.	Estoy muy feliz de que hayas regresado. Todavía no me lo puedo creer.
Jon, I just can't believe it.	Jon, no puedo creer esto.
No, I just can't believe it.	No, es que no puedo creerlo.
Oh, I just can't believe it.	Ay, no lo puedo creer.
I just can't believe it wasn't already taken!	¡No puedo creer que no estuviera ocupada!
Oh, I just can't believe it.	Ay, no puedo creerlo.