incorporate

I incorporated a hamburger bun in a way that he found very...	Incorporé un pan de hamburguesa de un modo que el encontro muy...
I incorporated that into my tournament game whenever necessary.	Incorporé esto a mis herramientas en torneos para utilizarlo cada vez que sea necesario.
During a subsequent update of this page, I incorporated some (but not all) of his edits into my revised text.	Durante una actualización posterior de esta página, incorporé algunos (pero no todos) de sus ediciones en mi texto revisado.
Now it appears less, but before I incorporated a random square to compose the picture, connecting with Ibáñez and graphic design.	Ahora aparece menos, pero antes incorporaba un cuadro arbitrario para componer, conectando con Ibáñez y con el diseño gráfico.
I incorporated that process in a couple of cases where nothing else worked in the late 80s.	A finales de los años 80, usé estos procedimientos en un par de casos en los que nada más había funcionado.
I incorporated their programs and workouts to my training routine, helping me to strengthen my muscle mass, prevent injuries, winning both strength and cardiovascular capacity.	Incorporé sus programas y sesiones de ejercicio a mi rutina de entrenamientos, ayudándome a fortalecer mi masa muscular, evitar lesiones, ganando a la vez resistencia y capacidad cardiovascular.
When looking back, with regards to high-intensity exercise, I clearly experienced some of the side effects of mouth breathing before I incorporated this method.	Cuando me acuerdo del pasado, en términos del ejercicio de alta intensidad, claramente experimenté algunos de los efectos secundarios de respirar por la boca antes de incorporar este método.
I also spent a long time researching and developing my own, called Complete Probiotics, in which I incorporated everything I have learned about this important tool over the years.	También pase mucho tiempo investigando y desarrollando mi propio producto al que llamé Complete Probiotics, en el que incorporé todo lo que he aprendido sobre esta importante herramienta en los últimos años.
In the TV movie Eloise at Christmastime, I incorporated the Eloise theme into the Nutcracker Suite, and wrote much of the score in Tchaikovsky's style, although with my original themes.	En el telefilme Eloise at Christmastime, incluí el tema de Eloise en la Suite del Cascanueces y escribí gran parte del score al estilo de Tchaikowsky, aunque con mis temas originales.
For this reason, I incorporated their expectations into the negotiations.	Por eso incorporé sus expectativas en las negociaciones.
I incorporated these time ages into the clock face.	He incorporado las edades históricas en la esfera del reloj.
Recently I incorporated a new CANON EOS 5Dmkii to my equipment.	Recientemente he ampliado mi equipo con una maravilla de CANON EOS 5Dmkii.
I incorporated Homa Therapy into the psychology program as an Anti-stress reliever.	Yo incorporé la Terapia Homa dentro del trabajo en el programa de psicología.
From there, each element I incorporated into the process, I discovered that it could be turned into research.	A partir de ahí cada elemento que incorporaba para el proceso descubrí que se podía convertir en una investigación.
Later on in the process I incorporated less known painters as a contribution to disseminate their art into the public in general.	Más tarde decidí incorporar otros pintores menos conocidos del gran público como contribución a la difusión de sus obras.
But people also very clearly understood the Eastern elements and philosophy I incorporated in my work: chaos, creation through destruction, and so on.	Pero la gente comprendió con claridad los elementos orientales y la filosofía que yo incorporaba en mi obra: el caos, la creación a través de la destrucción, y esas cosas.
In this manner, I incorporated intuitive process in the logical path of my exhibition makings, creating a pendulum between reasoned thought-building and intuitive leaps.	De esta manera incorporé el recurso intuitivo en el trayecto lógico de la producción de mis exposiciones, creando un péndulo entre una construcción racional de pensamientos y una gestación intuitiva de ideas.
There I incorporated me to the chair of Composition II, that carried Juan Antonio Cortés like Attendant, as it had resulted to be Professor Title when having approved the proofs of idoneidad that did the L.R.Or.	Allí me incorporé a la cátedra de Composición II, que llevaba Juan Antonio Cortés como Encargado, pues había resultado ser Profesor Titular al haber aprobado las pruebas de idoneidad que hizo la L.R.U.
On this solemnity of the Chair of Saint Peter, we have the joy of gathering around the altar of the Lord together with the new Cardinals whom yesterday I incorporated into the College of Cardinals.	En la solemnidad de la Cátedra del apóstol san Pedro, tenemos la alegría de reunirnos alrededor del Altar del Señor junto con los nuevos Cardenales, que ayer he agregado al colegio cardenalicio.
Why glass? DC: While I was studying interior design and architecture at the University of Washington (USA), I took a weaving class where I incorporated glass shards into woven tapestries.	En su relación con el vidrio, ¿quién encontró a quién? ¿Y por qué se decidió por este material? DC: Mientras estudiaba diseño de interiores y arquitectura en la Universidad de Washington (EE.