ignore

I ignored him, it's a wait of time.	No le hice caso; es una espera de tiempo
For a long time, I ignored the pain.	Durante mucho tiempo ignoré el dolor.
I ignored the truth of my conception and hid it from my consciousness.	Ignoraba la verdad de mi concepción y la escondí de mi conciencia.
The first time, I ignored the instinct.	La primera vez, ignoré mi instinto.
For too long, I ignored the red flags.	Por mucho tiempo, ignoré las señales de alerta.
I mean, I ignored her for so long.	Es decir, la ignoré por tanto tiempo.
They were just there... and I ignored them.	Pero estaban ahí... y las ignoré.
I ignored her one promise, never to leave her.	Ignoré la promesa: Que nunca la dejaría.
I ignored this innuendo and waited for Captain Nemo's explanation.	Haciendo caso omiso de su insinuación, esperé el relato del capitán Nemo.
So, I ignored them, of course.	Así que no les hice caso, por supuesto.
I ignored the summons thanks to lessons from Al, Gregory Berger (Gringoyo) and Ivan Marovic.	Ignoré las citaciones gracias a las lecciones de Al, Gregory Berger (Gringoyo) e Ivan Marovic.
I knew the rules, and I ignored them.	Conocía las normas y las ignoré.
Many triad bosses asked me to help them win, but I ignored them.	Muchos peces gordos me pidieron ayuda, pero no les hice caso.
Well, if I ignored the numbers?	Bueno, ¿y si ignoro los números?
I ignored this, thinking it was one of my bizarre thoughts.	Ignoré todo esto, pues pensé que era uno de los pensamientos raros que tenía.
So... so, I ignored her.	Así que... así, que no le hice caso.
For years I ignored the brute evil of the ruggedly segregated society around me.	Durante años ignoré el brutal mal de resistente y segregada sociedad a mi alrededor.
Well, if I ignored the numbers?	¿Y qué hay si ignoro los números?
Thankfully, I ignored you .	Por suerte, no te hice caso.
When he asked for help, I ignored him.	Cuando me pidió ayuda, le ignoré. ¿Puedo volver?