I hope you had fun

espero que te hayas divertido

I hope you had fun with this tutorial!	¡Espero que te hayas divertido con este tutorial!
Well, I hope you had fun today.	Bueno, espero que te hayas divertido hoy.
I hope you had fun making this lesson.	Espero que hayan disfrutado de esta lección.
I hope you had fun.	Espero que te hayas divertido.
Well, sir, I hope you had fun in Paris.	Se ha divertido bien en París.
I hope you had fun today. I had fun.	Espero que te hallas divertido.
I hope you had fun.	Espero que la hayas disfrutado.
I hope you had fun reading my letter and knowing a bit more about me and my dream.	Espero que te hayas divertido leyendo mi carta y sabiendo un poco más sobre mí y mi sueño.
I hope you had fun on the set tour, though I don't normally give it myself. (Laughs)	Espero que te hayas divertido en la visita al set, aunque normalmente yo no doy las visitas.
Good night, beautiful. I hope you had fun today.	Buenas noches, hermosa. Espero que te hayas divertido hoy.
I hope you had fun on your day off.	Espero que lo haya pasado bien en su día libre.
I hope you had fun at the beach.	Espero que se haya divertido en la playa.
I hope you had fun at the zoo.	Espero que se hayan divertido en el zoológico.
I hope you had fun with your cousins.	Espero que lo hayas pasado bien con tus primos.
I hope you had fun today.	Espero que te hayas divertido hoy.
I hope you had fun over the weekend, because it's time to get back to work!	¡Espero que lo hayan pasado bien en el fin de semana, porque es hora de ponerse a trabajar!