i hold dear

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

There are two things I hold dear in life, Sir James.	Hay dos cosas que aprecio en la vida, sir James.
Soon after the one I hold dear returned to the Sacraments.	Poco después de la una que aprecio regresó a los Sacramentos.
Soon after the one I hold dear returned to the Sacraments.	Poco después de la una que aprecio vuelto a los Sacramentos.
Soon after the one I hold dear returned to the Sacraments.	Poco después de la que es querido regresar a los Sacramentos.
I have been soundly chastised by all I hold dear.	He sido profundamente castigado por todos los que amo.
I have lost everything I hold dear to me:	He perdido todo lo que atesoraba para mi...
My integrity is something I hold dear.	Mi integridad es algo que aprecio mucho.
To have you keep coming after everything I hold dear.	Para tenerte detrás de todo lo que quiero.
I risked everything I hold dear for nothing.	Arriesgué todo lo que quería para nada.
I'll give you something of mine that I hold dear.	Te daré algo que yo aprecio.
I pray for conversion of all those I hold dear who need conversion.	Ruego por todos los que amo y necesitan conversión.
Helen, you I hold dear.	Helen, que me es caro.
Sara was everything I hold dear in this life, which is every bit of my business.	Sara era todo lo que me importaba en esta vida, por eso sí es asunto mía.
I cannot collaborate with a party that will see the destruction of Austria and all that I hold dear.	No puedo colaborar con un partido a cargo de la destrucción de Austria y de todo lo que quiero.
I love to experiment, but I also love to lend my talents to causes that I hold dear.	Me gusta experimentar pero también poner al servicio de causas que me resultan importantes mis conocimientos.
I do not know how, but everything I hold dear is right here, and I shall defend it with every ounce of cunning I can muster.	No sé cómo, pero todo lo que me es querido está aquí, y lo defenderé con cada pizca de ingenio que pueda reunir.
I would like to add one final remark on an issue that I hold dear: the need for improvement in the quality of legislation drafted in Parliament.	Quisiera añadir una última observación sobre un tema muy valorado por mí: la necesidad de mejorar la calidad de la legislación elaborada en el Parlamento.
On the contrary, despite the difficulties involved in transposing directives, I take the view that they are a means of lawmaking that uphold an idea of Community that I hold dear.	Al contrario, pese a las dificultades que implica la transposición de directivas, considero que existen formas de legislar que respetan la idea de comunidad que tanto valoro.
To sum up, therefore, we should have had more money for investment and actions in 2008, the pre-election year, but generally speaking it is still a very good report because of the impact on policies I hold dear.	En resumidas cuentas, deberíamos disponer de más dinero para inversiones y para acciones en el ejercicio 2008, un año preelectoral, pero en términos generales, sigue siendo un informe muy bueno por la repercusión que tiene en políticas que me interesan mucho.
I spoke at the Dialogue on Land and Security conference about values, such as the environment, security and peace that I hold dear and which give me the spiritual strength and energy to continue my commitment, despite many setbacks and failures.	Hablé en la conferencia del Diálogo sobre Tierra y Seguridad sobre valores, el medio ambiente, la seguridad y la paz que requiero para tener la fuerza espiritual y la energía para continuar con mi compromiso, a pesar de muchos reveses y fracasos.