i highly doubt that

Traductor
Ejemplos

I was thirteen. But I highly doubt that he was in London buying antique books last week.	Pero dudo muchísimo que estuviera en Londres comprando libros antiguos la semana pasada.
I highly doubt that, Sabrina. Can't someone testify on your behalf?	Lo dudo mucho, Sabrina. ¿Nadie puede testificar a tu favor?
Well I highly doubt that this was a coincidence.	Bueno, dudo mucho que esto sea una coincidencia.
I highly doubt that, Sabrina. Can't someone testify on your behalf?	Lo dudo mucho. ¿No puede nadie testificar a tu favor?
Call me if it spikes, but I highly doubt that it will.	Llámeme si aumenta, pero dudo mucho que suceda.
I highly doubt that kind of thing is going on in our neighborhood.	Dudo mucho que ese tipo de cosas pasen en nuestro vecindario.
I highly doubt that he would have condoned such irresponsible behavior.	Dudo mucho que él hubiera podido pasar por alto una conducta tan irresponsable.
But I highly doubt that he was in London buying antique books last week.	Pero dudo muchísimo que estuviera en Londres comprando libros antiguos la semana pasada.
I highly doubt that, but do you by any chance know what's in it?	Lo dudo, ¿pero sabes por casualidad qué contiene?
And I'm telling you that I highly doubt that that is the case.	Y te estoy diciendo, eso lo dudo eso, ese es el caso.
And I'm telling you that I highly doubt that that is the case.	Y yo te digo que Dudo mucho de que ese es el caso.
Yes, but I highly doubt that.	Sí, pero lo dudo mucho.
I highly doubt that, but do you by any chance know what's in it?	Lo dudo mucho pero por casualidad ¿sabes lo que hay en el?
I highly doubt that it's personal.	Dudo mucho que sea personal.
Oh, I highly doubt that.	Oh, dudo mucho de eso.
I highly doubt that is the case but that is what the movie implies.	Dudo mucho que sea el caso, pero eso es lo que la película supone.
You know, I highly doubt that.	Sabes, lo dudo mucho.
I highly doubt that, after you humiliated her in fro of the royal court.	Lo dudo mucho, después de que la humillaras en frente de la corte real.
I highly doubt that, Ade.	Yo realmente lo dudo, Ade.
I highly doubt that her intent is to deliver it to her long-lost father.	Dudo mucho que tenga la intención de devolvérselo a su padre perdido.