i hereby certify

Traductor
Ejemplos

I hereby certify that I will use this track in my own personal video.	Certifico que solamente utilizaré esta pista en mi video personal.
I hereby certify that we have no ready money, no treasure of coin of any description.	Certifico por este medio que no tenemos ningún dinero listo, ningún tesoro de la moneda de cualquier descripción.
Affidavit: I hereby certify under penalty of perjury, that all information contained herein is true and correct.	Declaración jurada: Certifico por el presente, sujeto a las penalidades por perjurio, que la información contenida aquí es fiel y verdadera.
I hereby certify that the grapes described in this certificate are fresh table grapes of the variety ‘Emperor’ (Vitis vinifera cv).	Certifico que las uvas descritas en este certificado son uvas frescas de mesa de la variedad «Emperador» (Vitis vinifera cv).
Ivan Gabaldon Marquez SECRETARY I hereby certify that this is a true copy of the original document kept in the Court files.	Iván Gabaldón Marquez SECRETARIO CERTIFICO que es copia fiel tomada de su original que reposa en el archivo del Tribunal.
I hereby certify that I have examined the above-mentioned student and find him/her physically fit to engage in the above-designated sport without restriction.	Certifico que he examinado al estudiante mencionado arriba y certifico que él/ella está en buena condición física para participar sin restricciones en el deporte designado arriba.
I hereby certify that this is a true copy of the original document which is in the files of the Treaty Office of the Ministry for Foreign Affairs.	Certifico que es fiel copia del documento original que se encuentra en los archivos de la Dirección General de Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores.
I hereby certify that the information provided in this section (and in the attached list or documents) is correct to the best of my knowledge.	Certifico, por la presente, que la información facilitada en la presente sección (y en la lista o los documentos adjuntos) es correcta a mi leal saber y entender.
Diocese to which the person moves until obtaining from the Ecclesiastical Authority of that Diocese a certificate in the following form: I hereby certify that A.B.	Diócesis a la cual se traslade, antes de haber obtenido de la Autoridad Eclesiástica de aquella Diócesis una certificación en los siguientes términos: Certifico, por este intermedio, que A.B.
If I have accepted the provision of SES for my child, I hereby certify that the District has provided me with the opportunity to gather information about state-approved SES providers.	Si he aceptado los servicios de SES para mi hijo, certifico que el distrito me ha proporcionado con la oportunidad de reunir información acerca de los proveedores de SES aprobados por el estado.
Name of Insurance Company Type of Insurance Amount of Coverage I hereby certify that I assume full and complete financial responsibility for costs incurred due to any injury or accident occurring during participation in the athletic program.	Nombre de la compañía de seguros Tipo de seguro Cantidad de la cobertura Certifico que asumo completa y total responsabilidad financiera por costos incurridos debido a una lesión o accidente ocurrido mientras mi hijo(a) participa en el programa deportivo/atlético.
I hereby certify that I have directly contributed to the conception of the work and the analysis of the data. Therefore, I assume public responsibility for the manuscript and accept to be included in the list of authors.	Certifico que he contribuido directamente al contenido intelectual de este manuscrito, a la génesis y análisis de sus datos, por lo cual estoy en condiciones de hacerme públicamente responsable de él y acepto que mi nombre figure en la lista de autores.
I hereby certify that the above is an accurate translation of the original document.	Por la presente, certifico que esta es una traducción fiel del documento original.
I hereby certify the accuracy of the data.	Por la presente certifico la exactitud de los datos.
I hereby certify that the information provided above is true and correct.	Por lo tanto certifico que la información proporcionada arriba es verdadera y correcta.
I hereby certify that the specimens described above:	Por el presente se certifica que los especímenes indicados:
I hereby certify that the specimens described above:	Por el presente certifico que los especímenes indicados:
I hereby certify that the information provided on reverse is true and correct.	Por lo tanto certifico que la información proporcionada al reverso es verdadera y correcta.
I hereby certify that all information provided is true, correct, and complete.	Por la presente certifico que toda la información proporcionada es verdadera, correcta y complete.
I hereby certify that to date, in respect of the fishing vessel	El abajo firmante certifica que hasta la fecha, en lo que respecta al buque pesquero