i hereby certify that

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I hereby certify that the undertaken is given in every Member State in which the decision granting the application applies. I further agree to bear any translation costs required.	Certifica asumir este compromiso en cada uno de los Estados miembros en donde sea de aplicación la decisión de aceptación de la solicitud y acepta también sufragar los gastos de traducción necesarios.
I hereby certify that the information provided above is true and correct.	Por lo tanto certifico que la información proporcionada arriba es verdadera y correcta.
I hereby certify that the specimens described above:	Por el presente se certifica que los especímenes indicados:
I hereby certify that I will use this track in my own personal video.	Certifico que solamente utilizaré esta pista en mi video personal.
I hereby certify that the specimens described above:	Por el presente certifico que los especímenes indicados:
I hereby certify that the information provided on reverse is true and correct.	Por lo tanto certifico que la información proporcionada al reverso es verdadera y correcta.
I hereby certify that all information provided is true, correct, and complete.	Por la presente certifico que toda la información proporcionada es verdadera, correcta y complete.
I hereby certify that to date, in respect of the fishing vessel	El abajo firmante certifica que hasta la fecha, en lo que respecta al buque pesquero
I hereby certify that we have no ready money, no treasure of coin of any description.	Certifico por este medio que no tenemos ningún dinero listo, ningún tesoro de la moneda de cualquier descripción.
I hereby certify that I reside in the home of the Galena Park ISD resident listed below.	Mediante la presente, yo afirmo que estoy residiendo en el hogar del residente de Galena Park alistado abajo.
I hereby certify that the beef described in this certificate complies with the specification shown overleaf.	El abajo firmante certifica que la carne de vacuno descrita en el presente certificado corresponde a las especificaciones que figuran al dorso.
I hereby certify that the grapes described in this certificate are fresh table grapes of the variety ‘Emperor’ (Vitis vinifera cv).	Certifico que las uvas descritas en este certificado son uvas frescas de mesa de la variedad «Emperador» (Vitis vinifera cv).
I hereby certify that the beef described In this certificate complies with the specification shown overleaf.	El abajo firmante certifica que la carne de vacuno descrita en el presente certificado corresponde a las especificaciones que figuran al dorso.
Ivan Gabaldon Marquez SECRETARY I hereby certify that this is a true copy of the original document kept in the Court files.	Iván Gabaldón Marquez SECRETARIO CERTIFICO que es copia fiel tomada de su original que reposa en el archivo del Tribunal.
I hereby certify that the answers given herein are true and complete to the best of my knowledge.	RECONOCIMIENTO DEL SOLICITANTE Certifico que las respuestas dadas en este documento son verdaderas y completas a mi leal saber y entender.
I hereby certify that all of the above information is true and correct and that all income is reported.	Yo, por la presente, certifico que toda la información supra citada es verídica y correcta y que todo ingreso se ha reportado.
I hereby certify that the Website Operator does not possess any power of direction, subordination, or other kind of authority over me.	Por el presente certifico que el Operador de Sitio Web no posee ningún poder de dirección, subordinación, u otro tipo de autoridad sobre mí.
I hereby certify that the information given by me in this employment application is true and correct and contains no material omissions of any kind.	Con mi firma certifico que la información proporcionada por mí en esta solicitud de empleo es verdadera y correcta y no contiene omisiones de cualquier tipo.
I hereby certify that the information I have provided in this complaint is true, correct, and complete to the best of my knowledge and belief.	Por medio de ésta certifico que la información que proveo en esta querella es verdadera, correcta, y completa según mi leal saber y entender.
I hereby certify that I have examined the above-mentioned student and find him/her physically fit to engage in the above-designated sport without restriction.	Certifico que he examinado al estudiante mencionado arriba y certifico que él/ella está en buena condición física para participar sin restricciones en el deporte designado arriba.