I have updated

Presente perfecto para el sujetodel verboupdate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

update

Now i have updated again, and it still doesn't work.	Ahora he actualizado de nuevo, y todavía no funciona.
I have updated some data in 2016 without visiting Colombia.	He actualizado algunos datos en 2016 sin visitar Colombia.
I have updated the data in 2018 without visiting Colombia.	He actualizado los datos en 2018 sin visitar Colombia.
Sweet Hamentashen Note: I have updated and improved this recipe.	Dulce Hamentashen Nota: He actualizado y mejorado esta receta.
Savory Hamentashen I have updated and improved the dough recipe.	Hamentashen Savory He actualizado y mejorado la receta de la pasta.
Note: I have updated and improved this recipe.	Nota: He actualizado y mejorado esta receta.
I have updated and improved the dough recipe.	He actualizado y mejorado la receta de la pasta.
As some of you have requested these features I have updated the tuner.	Como algunos de ustedes han solicitado estas características he actualizado el sintonizador.
I have updated the software, and still, these techniques didn't work for me.	He actualizado el software, y todavía, estas técnicas no funcionan para mí.
I have updated to Microsoft Vista and Express Scribe will not play my files.	He actualizado a Microsoft Vista y Express Scribe no reproduce mis archivos.
I have updated them to Excel 2000, Excel 2002, and 2003.	He tratado de actualizarlas para Excel 2000/2002/2003.
I have updated our &Friends making it larger in size and enriched with new colors.	He actualizado nuestro &Friends ampliando su formato y enriqueciéndolo con los nuevos colores.
Express Scribe Transcription - I have updated to Microsoft Vista and Express Scribe will not play my files.	Express Scribe, software para transcripciones - He actualizado a Microsoft Vista y Express Scribe no reproduce mis archivos.
I have updated him several times since then, because my request for full electronic voting was turned down by the committee.	He insistido en varias ocasiones desde entonces, porque mi petición para que se aplique la votación electrónica fue rechazada en comisión.
For now there is nothing (or not I have updated well my VS2012), but the truth is that the new offline mode is appreciated very much.	Por ahora no hay nada (o no tengo actualizado bien mi VS2012), pero la verdad es que el nuevo modo offline se agradece y mucho.
Note: I must clarify that I have also had patience, since version 11.0 several minor revisions have passed, but today I have updated to version 11.1 everything is the same.	Nota: Debo aclarar que también he tenido paciencia, desde la version 11.0 han pasado varias minor revisions, pero hoy que he actualizado a la version 11.1 sigue todo igual.