I have rejected

Presente perfecto del verbo reject. Hay otras traducciones para esta conjugación.

reject

Clelia is that part of the city which I have rejected.	Clelia es esa parte de la ciudad que he rechazado.
I have rejected these alternatives and chosen to be sterilized.	He rechazado estas alternativas y he escogido que se me esterilice.
As they have rejected ME, so I have rejected them.	Así como ME rechazaron, así también YO os rechazo.
Many such parts of the plan I have rejected on that basis.	Varias partes del plan las he rechazado por eso.
That is why I have rejected today's report.	Por eso he votado en contra del informe hoy.
I have rejected the kind offer of David and Lynn from London.	He rechazado la oferta que amablemente me hizo David and Lynn desde Londres.
With them, here as I did there, I have rejected the outcome of this summit.	Con ellos, aquí y allí, he rechazado las conclusiones de esta cumbre.
For these reasons, I have rejected the proposal for the Commission-designate made up in this way.	Por estas razones he rechazado esta propuesta de composición de la Comisión.
I have rejected ideas, suppositions and theories that it is inherited, that it is instinctual.	He rechazado ideas, suposiciones y teorías acerca de que se trata de algo heredado, instintivo.
The present report on the subject of renewable energy sources does precisely the opposite, and that is why I have rejected it.	El presente informe sobre las energías renovables hace exactamente lo contrario y por esta razón lo he rechazado.
Consequently, I have rejected a solution that would only hurt the Honduran people as well as the subregional trading system.	Por eso yo he descartado esa solución que haría daño al pueblo hondureño y también al sistema subregional de comercio.
Consequently, I have rejected a solution that would only hurt the Honduran people as well as the subregional trading system.	Por eso yo he descartado una solución que solo haría daño al pueblo hondureño y también al sistema subregional de comercio.
But the Lord said to Samuel, 'Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him.	Pero el Señor le dijo a Samuel: No te dejes impresionar por su apariencia ni por su estatura, pues yo lo he rechazado.
Mr President, ladies and gentlemen, the Daul report calls for an extension of the common organisation of the markets in the sugar sector, and that is why I have rejected it.	Señor Presidente, Señorías, el informe Daul está a favor de una prórroga del reglamento de mercado para el azúcar. Por ello lo he rechazado.
I have rejected theories as to instinct and inheritance and I am asking: is the mind, the brain itself, bringing about this loneliness, this total isolation?	He rechazado teorías como el instinto y la herencia, y me pregunto: ¿Es la mente, es el cerebro mismo el que produce este sentimiento de soledad, este aislamiento total?
Many incidents quite as wonderful as those related in the story, I have rejected, because I had no way in finding the persons who could speak to their truth.	Es muchos incidentes, muy tanto admirable como vinculado en las historias, he declinado, porque no tenía ninguna vía al descubrimiento de las personas, que podían hablar con su verdad.
I cannot even count the amount of affiliate programs and product offers I have rejected immediately from people who know very little about what they are actually promoting.	No puedo incluso contar la cantidad de programas del afiliado y de ofertas del producto que he rechazado inmediatamente de la gente que sabe muy poco sobre lo que él está promoviendo realmente.
Improvised interim solutions can cause security gaps, however, which is why I have rejected the planned introduction of the improvised version, as I believe that it is premature.	No obstante, las soluciones provisionales improvisadas pueden ocasionar lagunas de seguridad. Por ese motivo me he opuesto a la introducción prevista de la versión improvisada, ya que estimo que es prematuro realizarla.
I have rejected the entire directive, not least because Amendment No 34 to Article 12 and the amendments to Article 5/4 have not received an adequate majority here in the House.	He rechazado la directiva en su totalidad porque la enmienda 34 al artículo 12 y las enmiendas al apartado 4 del artículo 5 no han obtenido una mayoría suficiente en este Parlamento.