realize

darse cuenta de

Popularity

500+ learners.

This was what I have realized by discovering the true history of Koguryo.	Esto fue lo que realicé descubriendo la historia verdadera de Koguryo.
I have realized that the skills I have learned thus far in my photographic career are skills I can take with me and apply to my future.	Comprendí que las cosas que he aprendido hasta la fecha en mi carrera fotográfica las puedo llevar dentro de mi y utilizar en el futuro.
In my journey as a percussion teacher, I have realized that very many women but at the same time, Some fear how society will perceive them.	En mi experiencia como maestra de percusión, noté que había muchísimas mujeres ansiosas por tocar el tambor pero al mismo tiempo tienen miedo. Algunas temen el juicio social.
Poul, I have realized that you are one of us.	Poul, me he dado cuenta de que eres uno de nosotros.
Poul, I have realized, that you are one of us.	Poul, me he dado cuenta de que eres uno de nosotros.
I have realized that everything else has been artificial.	He reconocido que todo lo demás ha sido artificial.
I have realized that I simply can no longer wait!	¡Me he dado cuenta que ya no puedo esperar más!
Krishnamurti: How do you know I have realized?	Krishnamurti: ¿Cómo sabe usted que yo he realizado?
I have realized what it is to be an orphan, dad.	Me he dado cuenta de lo que es ser un huérfano
Because I have realized that I am the reason behind all this.	Porque me he dado cuenta soy la razón detrás de todo esto.
Today I have realized for the first time...	Hoy por primera vez me he dado cuenta...
I have realized today that the one who teaches to love..	Hoy me he dado cuenta de que el que enseña a amar..
And I have realized my mistake.	Y ya me di cuenta de mi error.
I feared nobody, but now I have realized my mistakes.	No le temía a nadie, pero ahora me he dado cuenta de mis errores.
I have realized my true spiritual identity and engaged myself purely in–	He realizado mi verdadera identidad espiritual y me he ocupado puramente en -
And I have realized it now.	Y yo me he dado cuenta ahora.
Why I used to feel like this I have realized today...	Hoy me he dado cuenta de porque me sentía así...
I have realized my full potential.	Me he dado cuenta de mi potencial.
Joyce, I have realized something.	Joyce, me he dado cuenta de algo.
Lately, I have realized that is what true love is all about.	Últimamente, me di cuenta que de eso se trata del verdadero amor.