persuade

I have persuaded Inga to come over here and join me for a little doctor talk.	ConvencÍ a Inga de que viniera y me acompañara a hablar de Medicina.
However, I have persuaded him not to be hasty.	Sin embargo, lo estoy convenciendo de no demorarnos mucho.
That is why I have persuaded him to leave.	Por eso lo he convencido para irnos.
I have persuaded him to stay in order to mend my press.	Le he convencido para que se quedara a arreglar la prensa.
Ladies and gentlemen, I have persuaded Miss Fairfax to perform three lovely ballads for us.	Damas y caballeros. He convencido a la Srta. Faixfax de que toque tres hermosas baladas para nosotros.
In conclusion, I hope that I have persuaded you to support this resolutely citizen-centred approach of freedom of movement and residence, which is a fundamental issue for awareness of a European identity.	En conclusión, espero haberles convencido de apoyar una perspectiva resueltamente ciudadana de la libertad de circulación y de residencia que constituye una apuesta fundamental para la creación de una conciencia europea.
So if I have persuaded you that India's growth inflection and its own development imperatives mean that we seriously look at building global scale in manufacturing, let me hasten to add that this growth story comes with some important caveats.	Por eso, si logro persuadirlos de que este crecimiento de inflexión en la India y el propio desarrollo de sus fundamentos significan que estamos realmente frente a una escala de manufacturación a nivel mundial, permítanme adelantarles que la historia de este crecimiento viene con algunas advertencias importantes.