I have outlined

Presente perfecto para el sujetodel verbooutline.Hay otras traducciones para esta conjugación.

outline

I have outlined in my previous report (S/2008/38) the difficulties with which the peace process is currently confronted.	En mi informe anterior (S/2008/38), señalé brevemente las dificultades que afronta actualmente el proceso de paz.
The Confidence Pact which I have outlined to you is not confined to supplementary financing for the Transeuropean networks.	El pacto de confianza que expuse ante Sus Señorías no consiste solo en la financiación complementaria de las redes transeuropeas.
As I have outlined in the Peace Day Message, a dialogue for peace is not merely a utopian ideal.	Como subrayé en el Mensaje de la Jornada de la Paz, el diálogo para la paz no es una mera utopía idealista.
As I have outlined in a number of reports to the Council, both sides in the past have failed to respect the Blue Line.	Como destaqué en varios informes al Consejo, en el pasado ambas partes no han respetado la línea azul.
In the preceding paragraphs, I have outlined a number of issues that in my estimation are critical for the success of the peace process.	En los párrafos precedentes describí una serie de cuestiones que, a mi juicio, son fundamentales para el éxito del proceso de paz.
It is a modern day miracle that we are able to generate as much activity as I have outlined on the thin financial base that we have.	Es un milagro moderno que seamos capaces de generar tantas actividades como las señaladas teniendo el cuenta la base financiera que tenemos.
I would welcome a framework programme based on the principles I have outlined, so I strongly urge you to support the Green amendments opposing nuclear energy, in particular Amendment No 17.	Recibiría con agrado un programa marco basado en estas directrices y así recomiendo que se apoyen las enmiendas verdes contra la energía atómica, especialmente la enmienda 17.
Because of the seriousness of the charge, the standard of proof required is, in accordance with the approach which I have outlined in paragraph 4.10 above, commensurately higher.	Debido a lo seria que es, el nivel de las pruebas requeridas, de acuerdo con el planteamiento que resumí en el párrafo 4.10, ha de ser muy superior a la norma.
I have outlined a systematic approach in the book.	He esbozado un enfoque sistemático en el libro.
I have outlined a tax strategy for your company.	He delineado una estrategia fiscal para su compañía.
I have outlined the policy we are following for the time being.	He esbozado la política que estamos siguiendo en estos momentos.
I have outlined just a few points that are awaiting our action.	He esbozado solamente algunos aspectos que esperan nuestra acción.
What I have outlined here is only the beginning; other steps will follow.	Lo que he destacado aquí es solo el comienzo; otros pasos seguirán.
I have outlined only some of the challenges.	Solo he esbozado algunos de los desafíos.
The steps I have outlined should apply to all of them.	A todo ello deberían aplicarse las medidas que he mencionado.
In these few lines I have outlined the programme of our Lenten journey.	En estas pocas líneas se bosqueja el programa de nuestro camino cuaresmal.
The conceptions and attitudes that I have outlined did not emerge all at once.	Las concepciones y actitudes que he mencionado no surgieron de repente.
The steps I have outlined will also help our nation in other critical ways.	Los pasos que he destrito también ayudarán a nuestra nación de otras maneras críticas.
I have outlined the sufficient guarantees offered by the and the Accession Treaty.	He presentado las garantías suficientes que ofrece el y el Tratado de Adhesión.
All the elements I have outlined are intertwined.	Todos los puntos señalados están relacionados entre sí.