I have observed

Presente perfecto para el sujetodel verboobserve.Hay otras traducciones para esta conjugación.

observe

I have observed developments in Lithuania with interest, and not only since I became the shadow rapporteur for this country.	No solo desde que soy ponente a la sombra para Lituania observo la evolución del país con interés.
Partly in my capacity as draftsman of the opinion of the Committee on Fisheries, I have observed that this sector is facing a difficult time.	En tanto ponente para pesca, constato que existe una situación difícil en ese sector.
I have observed that out of the hundred of Catherine's letters, many are written to a priests, to inculcate the dignity of the priesthood.	Observo que, de las cientos de cartas de Catalina, una buena parte están dirigidas a sacerdotes, para inculcar la dignidad sacerdotal.
I have observed that the furthest planet has three bodies.	He observado que el planeta más lejano tiene tres cuerpos.
I have observed the child for more than a week.	He observado al chico, por más de una semana.
I have observed this woman for much of her life.	He observado a esa mujer gran parte de su vida.
Here is a rule of thumb I have observed.	He aquí una regla de oro que Yo he observado.
I have observed this tendency on my last world lecture tour.	Observé esta tendencia en mi última gira mundial de conferencias.
I have observed people very carefully in my lifetime.	He observado gente muy cuidadosamente en el tiempo de mi vida.
I have observed something extraordinary in the heavens.	He observado algo extraordinario en los cielos.
I have observed you two are good friends.	He observado que ustedes dos son buenas amigas.
There is one thing I have observed about the English, Duchess.	Hay algo que he observado en los ingleses, duquesa.
I have observed parents choosing to become observant.	He observado la elección de los padres para convertirse en observador.
In this respect I have observed a significant consensus in all the interventions.	En este sentido he observado un consenso importante en todas las intervenciones.
Your life... as I have observed it, seems to be a happy one for you.	Su vida... como la he observado, Parece ser feliz para usted.
I have observed that for myself in shops in Brussels.	He podido comprobar esto último por mí mismo en las tiendas de Bruselas.
I have observed this and I have personally experienced this.	He observado esto; es más, yo personalmente lo he experimentado.
Through time and space, I have observed you, Doctor.	Le he observado a usted a través del tiempo y el espacio, Doctor.
In fact, I have observed, as have others, that things have changed.	De hecho, he constatado, como otras personas, que las cosas han cambiado.
I understand more than the aged, because I have observed thy precepts.	Más que los viejos he entendido, Porque he guardado tus mandamientos.