I have no idea what you just said

no tengo ni idea de lo que acabas de decir

I have no idea what you just said, but continue.	No tengo ni idea de lo que dices, pero continúa.
First, I have no idea what you just said.	Primero, no tengo ni idea de lo que has dicho.
First, I have no idea what you just said.	Primero, no tengo ni idea de lo que has dicho.
I have no idea what you just said, but continue.	No tengo idea de lo que acabas de decir, pero continúa.
But I have no idea what you just said.	Pero no tengo idea de lo que dijo.
I have no idea what you just said, but it sounds great.	No sé lo que acabas de decir, pero suena fenomenal.
First, I have no idea what you just said.	Primero, no tengo ni idea de lo que acabas de decir.
I have no idea what you just said, Giselle, but touché.	No tengo idea de lo que acabas de decir, Giselle, pero touché.
I have no idea what you just said, but it sounds impressive.	No tengo ni idea de lo que ha dicho, pero suena impresionante.
Okay, I have no idea what you just said.	No tengo ni idea de lo que acabas de decir.
I have no idea what you just said.	No tengo ni idea de lo que has dicho.
I have no idea what you just said.	No tengo ni idea de lo que Tú dices.
I have no idea what you just said.	No tengo ni idea de lo que acabas de decir.
First of all, I have no idea what you just said.	Lo primero, no tengo ni idea de lo que acaba decir.
I have no idea what you just said.	No tengo ni idea de lo que acaba de decir.
I have no idea what you just said.	No tengo idea de lo que acabas de decir.
You know, I have no idea what you just said.	No tengo idea de lo que acabas de decir.
I have no idea what you just said.	No tengo idea de lo que acaba de decir.
Miss Jane, I have no idea what you just said.	Srta. Jane, no entendí nada de lo que acaba de decir
I have no idea what you just said.	Yo no tengo ni idea de lo que acabas de decir.